IT

accadere [esempio]

volume_up
accadere
Alcuni deputati si sono espressi, a ragione, sul quadro etico, ammonendo su quanto potrebbe accadere.
Certain among you have - and quite rightly - had comments to make on the ethical framework, with warnings as to what might come to pass.
That is what has come to pass.
"Dobbiamo restare uniti” suggerisce la proposta; e se da un lato plaudo il concetto, dall'altro non riesco a vedere come possa accadere.
'We must show a united front', the motion suggests; and, whilst I applaud the notion, I fail to see how this can come to pass.

Esempi di utilizzo "accadere" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCA: E in quest'ultimo anno, ci dica una cosa incoraggiante che ha visto accadere.
CA: And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.
ItalianBisogna focalizzare la loro attenzione su qualcosa perché può accadere di tutto.
You have to focus their attention on something because so many things happen.
ItalianPuò essere che stia per accadere qualcosa, ma ce ne renderemo ben presto conto.
I am sure there must be something going on, but we will find out soon enough.
ItalianMa proviamo a pensare a quello che la scienza ci dice che potrebbe accadere.
But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.
ItalianNon dobbiamo decidere in maniera frettolosa: possono accadere ancora molte cose.
We must not tie ourselves down too early, a lot can happen in the meantime.
ItalianCiò non deve accadere con il Fondo di assistenza e dobbiamo agire di conseguenza.
This must not happen with the aid fund and we shall need to act accordingly.
ItalianA prescindere dalla spiegazione, comunque, simili eventi non dovrebbero mai accadere.
Regardless of eventual explanations, this kind of thing simply should not occur.
ItalianQuesta libertà sarebbe ora gravemente minacciata, il che non può e non deve accadere.
This freedom would now be under serious threat, which cannot and must not happen.
ItalianIn presenza di forti pressioni, questo è il genere di cose che possono accadere.
Under high-pressure conditions, that is the sort of thing that can happen.
ItalianSono certo che lei signor Commissario sarà il primo a dolersi se ciò dovesse accadere.
I am sure that you, Commissioner, will be the first to complain if that happens.
ItalianCiò può accadere in quanto questo tema è disponibile solo per un determinato Paese.
It may happen because this theme is available for a specific country only.
ItalianPertanto è troppo presto per sapere con certezza cosa potrebbe accadere in Europa.
Therefore, it is too early to provide evidence of what might or could happen in Europe.
ItalianQuel che è accaduto in Giappone potrebbe accadere in altre parti del mondo - persino qui.
What has happened in Japan could happen in other parts of the world - even here.
ItalianPuò benissimo accadere che qualcosa di diverso non sia peggiore di quello che facciamo.
It may well be the case that something different is not worse than what we do.
ItalianE' assolutamente vergognoso che ciò debba accadere nel Parlamento europeo.
That such a thing should be true in this Parliament is an absolute disgrace.
ItalianCiò è potuto accadere, senza dubbio, anche grazie alla nostra politica di prevenzione.
There is absolutely no doubt that our preventive measures were instrumental in this.
ItalianÈ un momento molto brutto: molte cose devono accadere in un lasso di tempo molto breve.
It's a very scary moment; a lot has to happen in a very short amount of time.
ItalianQualcosa dovrà pur accadere ed è nostro compito sbloccare la situazione.
Something will have to happen, however, and we will need to get things moving.
ItalianSo che la Commissione è ostile all' idea, ma in teoria ciò potrebbe accadere.
I know that the Commission is set against this, but the potential exists.
ItalianQuesta situazione è assolutamente inaccettabile e non dovrebbe accadere nel 2008.
This is, of course, totally unacceptable and should not happen in 2008.

Sinonimi (italiano) per "accadere":

accadere