"Abruzzo" traduzione inglese

IT

"Abruzzo" in inglese

EN
IT

Abruzzo {maschile}

volume_up
Abruzzo
Si tratta degli Abruzzi, che sono usciti dall'obiettivo 1 dei Fondi strutturali nel 1994.
This is the Abruzzi region, which was removed from Objective 1 of the Structural Funds in 1994.
L'esempio degli Abruzzi, cui si è fatto riferimento poc'anzi, è un esempio positivo di graduale ritiro degli aiuti, e non il contrario.
Abruzzi, which was referred to earlier, is in fact quite a good example of slow phasing-out, rather than the reverse.

Esempi di utilizzo "Abruzzo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMobilitazione del Fondo di solidarietà dell'UE: Italia, terremoto in Abruzzo (
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake (
Italianmobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea: Italia, il terremoto in Abruzzo;
on mobilisation of the European Union Solidarity Fund: Italy, the Abruzzo earthquake and
ItalianSignor Presidente, chiedo scusa se torno sull'argomento Abruzzo.
(IT) Mr President, my apologies for going back to the subject of Abruzzo.
ItalianAccolgo con favore il voto positivo per sbloccare i fondi destinati alle vittime del terremoto in Abruzzo.
in writing. - I welcome the positive vote releasing funding for the Abruzzo earthquake victims.
Italian   Visita alle zone terremotate dell'Abruzzo
ItalianVincenzo Brocanelli ha visitato la provincia dell’Abruzzo (San Bernardino), Italia.
ItalianSe penso alla mia Italia, noi abbiamo nel nostro sud una regione importante, l'Abruzzo, che è già esclusa dall'obiettivo 1 della Commissione.
If I consider my native Italy, there is a large region in the south of Italy - Abruzzo - which is already excluded from the Commission's Objective 1.
ItalianDopo questa ennesima e purtroppo gravissima tragedia in Abruzzo occorre affrontare insieme questi eventi tragici, comuni a molti Stati dell'Unione.
After this latest and sadly most serious tragedy in the Abruzzo region, we must join together to face these terrible events, common to many states of the Union.
ItalianOnorevoli colleghi, a seguito del peggiore terremoto che abbia colpito l'Italia negli ultimi decenni, 295 abitanti della regione dell'Abruzzo hanno perso la vita nel modo più terribile.
Ladies and gentlemen, in the worst earthquake in Italy in recent decades, 295 people in the region of Abruzzo lost their lives in a most terrible way.
ItalianIl gruppo "Unione per l'Europa delle Nazioni” ha chiesto di inserire all'ordine del giorno una dichiarazione della Commissione sul terremoto che ha colpito la regione Abruzzo, in Italia.
The Union for Europe of the Nations Group has requested that a Commission statement on the earthquake in the Italian region of Abruzzo be inserted into the agenda.
ItalianIn questo quadro, potrebbe convergere sul PO dell'Abruzzo anche una riallocazione di risorse di fondi strutturali destinati ad altre regioni italiane e in questo momento più competitive.
In this context, the Abruzzo operative programme could involve a reallocation of structural fund resources earmarked for other Italian regions that are now more competitive.