IT

abituato a {aggettivo maschile} [esempio]

volume_up
È l'unico grande spazio economico a essersi abituato a una disoccupazione di massa negli ultimi trent'anni, come ha sottolineato il Professor Fitoussi.
It is the only large economic area to have become accustomed to mass unemployment over the last three decades, as pointed out by Professor Fitoussi.

Esempi di utilizzo "abituato a" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNeanche chi è abituato ad avere a che fare con i fondamentalisti riuscirà a farlo.
Not even someone familiar with dealing with fundamentalists could manage that.
ItalianE avevo paura di cambiare, perché ero così abituato a essere quel tizio che camminava e basta.
And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked.
ItalianLa presidenza svedese ci aveva abituato a standard assai migliori.
Under the Swedish Presidency, we had become used to better, much better.
ItalianMi sono abituato a molte cose, ma il documento va bollato come un fallimento.
I had been used to a great deal, but the current product deserves to be marked down emphatically as a flop.
ItalianNon sono abituato a dichiarare il voto con così tanti deputati presenti.
The result obtained is quite satisfactory in this respect.
ItalianNon sono abituato a risultati così favorevoli.
You have said 'yes' to me five times and 'no' just twice - I am used to a less favourable score.
ItalianEro così abituato a essere quella persona, che non volevo smettere.
I was so used to that person that I didn’t want to stop.
ItalianSono abbastanza abituato a sentirmi dire che sbaglio.
I am fairly used to people telling me that I have got it wrong.
ItalianCredo sia abituato a dire apertamente ciò che diversi suoi colleghi della Commissione cercano di mascherare.
I think he is used to saying bluntly what a number of his colleagues in the Commission dress up.
ItalianL'ennesima decisione provvisoria ma non precaria, il regalino che il Consiglio è abituato a fare a questo Parlamento.
Yet another interim but not so short-term decision, another little present to Parliament from the Council.
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, sono abituato a vedere i parlamentari europei lasciare l'Aula quando comincio a parlare io.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am used to seeing MEPs leave the Chamber when I begin to speak.
Italiannon essere abituato a parlare in pubblico
Italiansono abituato a prendere il caffè dopo pranzo
Italian   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, sono abituato a vedere i parlamentari europei lasciare l’ Aula quando comincio a parlare io.
   – Mr President, ladies and gentlemen, I am used to seeing MEPs leave the Chamber when I begin to speak.
ItalianSe è vero, come sarà vero - essendo lui abituato a dire il vero - quello che ha detto, lo ritengo un fatto molto grave.
If what he said is true, as I am sure it is since he is a truthful man, then I consider that this is a very serious incident.
ItalianSignora Presidente, vengo dal nord e per questo motivo non sono abituato a complimentarmi per una relazione se non necessario.
Madam President, I come from the North and am not in the habit of passing on congratulations for reports unnecessarily.
Italian(Risate) Sono così abituato a questo.
ItalianIo sono abituato a non avere scelta."
ItalianDa quindici anni l'onorevole Barón Crespo ha abituato il Parlamento a metodi stalinisti, ad un modo sovietico di considerare un parlamento.
Mr Barón Crespo has accustomed Parliament to his Stalinist methods, to this Soviet way of treating Parliament for fifteen years.
ItalianDa quindici anni l' onorevole Barón Crespo ha abituato il Parlamento a metodi stalinisti, ad un modo sovietico di considerare un parlamento.
Mr Barón Crespo has accustomed Parliament to his Stalinist methods, to this Soviet way of treating Parliament for fifteen years.

Traduzioni simili a "abituato a" in inglese

a preposizione
abituato aggettivo
abituato verbo