IT

abituale {aggettivo}

volume_up
abituale (anche: solito)
volume_up
wonted {agg.} [form.]

Esempi di utilizzo "abituale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa prassi abituale è di non commentare casi specifici di questo genere.
It is normally its practice not to comment on specific cases of this kind.
ItalianQuesto modo di agire deve essere la norma, la norma abituale di questa Assemblea.
This should be the normal approach - this House's standard method.
ItalianQuesto è un giocatore abituale a un passo da una cosa chiamata una "Vittoria Epica".
This is a gamer who is on the verge of something called an epic win.
ItalianLa differenza rispetto al suo reddito abituale è di CHF 18'012 all’anno.
His pillar 2 pension fund provides an annual pension of CHF 23, 684 for him and his child.
ItalianCiò deve comprendere anche la Cina, che costituisce la causa abituale in tali situazioni.
This must include China, which is the usual culprit in such situations.
ItalianSpero che ciò avverrà secondo l’abituale procedura di consultazione con l’Assemblea.
This will, hopefully, be done according to the usual procedure in consultation with this House.
ItalianPertanto ci siamo semplicemente limitati alla prassi abituale per le riunioni di questo tipo.
All that happened was that the usual arrangements for meetings of this nature were made.
ItalianIl Parlamento ha ottenuto circa la metà di quello che chiedeva: il risultato abituale.
Parliament has achieved more or less half of what we set out to achieve: straightforward success.
ItalianLa cosa curiosa è che la onorevole Fraga, nella posizione spagnola, rovescia la posizione abituale.
What is curious is that Mrs Fraga Estévez reverses the traditional Spanish position.
ItalianTuttavia, ritengo che la definizione fornita di "residenza legale e abituale” non sia corretta.
However, I believe the definition given for 'lawful and ordinary residence' is incorrect.
ItalianIn questo modo per le imprese non sarebbe cambiato nulla nel quadro giuridico e nella prassi abituale.
There would in practice be no change to the legal situation affecting firms.
ItalianSi tratta di una divisione del lavoro abituale, che alla fine sarà poi effettivamente visibile.
This division of labour is what is customary, and then it would actually be visible at last.
ItalianLa proposta sarà quindi esaminata secondo la procedura abituale.
The proposal will then be examined according to the normal procedure.
ItalianIo sono un frequentatore abituale della costa basca e, onestamente, sono rimasto deluso per tutti noi.
I know the Basque coast very well and was rather disappointed for those participating.
ItalianSo che per la lista del collega Martin l'uso di telecamere nascoste è stato prassi abituale.
I know that, for the Hans-Peter Martin List, the use of hidden cameras has been common practice.
ItalianÈ prassi abituale che le nostre risoluzioni siano il frutto di trattative.
ItalianTutto ciò avveniva davanti all'abituale passività della polizia francese.
ItalianNé la Commissione né il Parlamento potranno dirsi soddisfatti fintanto che resterà questa la prassi abituale.
Neither the Commission nor Parliament can be satisfied until that is the normal procedure.
ItalianSpero che ciò avverrà secondo l’ abituale procedura di consultazione con l’ Assemblea.
On a final note, I have noticed that the Commission was rather reluctant to add a statement to the Council position.
ItalianVerrà poi elaborata una relazione secondo la prassi abituale.
I would hope that the Commission will take this on board.

Sinonimi (italiano) per "abituale":

abituale