IT

abietto {aggettivo maschile}

volume_up
L’ho detto allora e lo ripeto: è ora di ammettere che questa forma di governo europeo è un abietto fallimento e va abolita.
I said then and I will say again that it is time to admit that this form of European government is an abject failure and that it should be abolished.
L’ ho detto allora e lo ripeto: è ora di ammettere che questa forma di governo europeo è un abietto fallimento e va abolita.
I said then and I will say again that it is time to admit that this form of European government is an abject failure and that it should be abolished.
Bisogna evitare a ogni costo che in negoziati si blocchino dopo ogni incidente, per quanto drammatico, abietto e riprovevole che sia.
We must at all costs avoid the stalling of negotiations after every incident, however tragic, however abject and reprehensible it may be.
C'era qualcosa di particolarmente abietto nel sentirgli ripetere la parola «dettaglio» a Monaco, circondato da ex-SS .
There was something particularly despicable in repeating the word 'detail' in Munich, surrounded by former Waffen-SS.
C'era qualcosa di particolarmente abietto nel sentirgli ripetere la parola« dettaglio» a Monaco, circondato da ex-SS.
There was something particularly despicable in repeating the word 'detail ' in Munich, surrounded by former Waffen-SS.
Denuncio questo sistema abietto in cui, nel segreto dei consigli di amministrazione, pochi individui possono decidere le sorti di migliaia e talvolta di decine di migliaia di esseri umani.
I condemn a despicable system in which, in secret board meetings, a few individuals can decide the fate of thousands and sometimes tens of thousands of human beings.
abietto (anche: abietta)
abietto (anche: abietta)
abietto (anche: abietta)
abietto (anche: infame, abietta)

Esempi di utilizzo "abietto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE’ un crimine vergognoso, abietto e discriminatorio.
It is discriminatory and shameful and a disgusting crime.
ItalianC'era qualcosa di particolarmente abietto nel sentirgli ripetere la parola «dettaglio» a Monaco, circondato da ex-SS .
There was something particularly despicable in repeating the word 'detail' in Munich, surrounded by former Waffen-SS.
ItalianC'era qualcosa di particolarmente abietto nel sentirgli ripetere la parola« dettaglio» a Monaco, circondato da ex-SS.
There was something particularly despicable in repeating the word 'detail ' in Munich, surrounded by former Waffen-SS.
ItalianBisogna evitare a ogni costo che in negoziati si blocchino dopo ogni incidente, per quanto drammatico, abietto e riprovevole che sia.
We must at all costs avoid the stalling of negotiations after every incident, however tragic, however abject and reprehensible it may be.
ItalianL’ho detto allora e lo ripeto: è ora di ammettere che questa forma di governo europeo è un abietto fallimento e va abolita.
I said then and I will say again that it is time to admit that this form of European government is an abject failure and that it should be abolished.
ItalianL’ ho detto allora e lo ripeto: è ora di ammettere che questa forma di governo europeo è un abietto fallimento e va abolita.
I said then and I will say again that it is time to admit that this form of European government is an abject failure and that it should be abolished.
ItalianDenuncio questo sistema abietto in cui, nel segreto dei consigli di amministrazione, pochi individui possono decidere le sorti di migliaia e talvolta di decine di migliaia di esseri umani.
I condemn a despicable system in which, in secret board meetings, a few individuals can decide the fate of thousands and sometimes tens of thousands of human beings.
ItalianDʼ altronde, dobbiamo considerare che, per quanto abietto esso sia, lo sfruttamento sessuale dei minori non è che uno degli elementi nel complesso delle aggressioni di cui essi sono oggi vittime.
Moreover, we must remember that the sexual exploitation of children, dreadful as it is, is only one of the many forms of aggression to which children are subjected nowadays.

Sinonimi (italiano) per "abietto":

abietto