IT

a voce [esempio]

volume_up

Esempi di utilizzo "a voce" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPenseremo al modo migliore per dar voce a questa protesta del tutto giustificata.
We shall consider the best way of passing on this entirely justified protest.
ItalianA questo punto abbiamo la responsabilità di parlare a voce alta e dobbiamo farlo.
We are responsible for speaking up clearly at this point and we must do so.
ItalianSarebbe auspicabile che in tale importante ambito l'Unione parlasse a una voce sola.
It would be desirable if the Union had a common voice in this important area.
ItalianLo scopo essenziale deve essere quello di parlare finalmente a una sola voce.
The main goal must be to enable Europe to speak with a single voice at last.
ItalianLe aziende fiamminghe richiedono da tempo a gran voce un regime del genere.
Businesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
ItalianIn fondo, l' Europa riesce a parlare a una sola voce solo per non dire nulla.
Ultimately, Europe can speak with one voice only if it has nothing to say.
ItalianIn fondo, l'Europa riesce a parlare a una sola voce solo per non dire nulla.
Ultimately, Europe can speak with one voice only if it has nothing to say.
ItalianTuttavia, malgrado le nostre rassicurazioni a voce, essi volevano qualche prova.
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.
ItalianLa risoluzione giustamente chiede a gran voce la libertà di religione ed espressione.
The resolution rightly urges freedom of religion and freedom of expression.
ItalianCi siamo espressi a una sola voce e, nel contempo, abbiamo mantenuto il sangue freddo.
We have spoken with one voice and at the same time maintained our composure.
ItalianIl Parlamento europeo ha istituito nel bilancio 1996 una voce a sé stante per la EDU.
The European Parliament has created a special budget item in the 1996 budget for EDU.
ItalianA tale scopo, l'Europa deve saper parlare a una voce, forte e determinata.
To achieve this, Europe must know how to speak with one strong and determined voice.
ItalianHo sentito l'onorevole Gahler nominarla ora a voce, ma nella risoluzione non figura.
I heard Mr Gahler mention it orally just now, but it is not included in the resolution.
ItalianOccorre che la Commissione invochi azioni di questo genere a voce alta e forte.
We need the Commission to call for these things with a powerful voice.
ItalianRitrovare la responsabilità, questo è l'appello che facciamo a gran voce!
We need to recover our sense of responsibility, which is what we are crying out for.
ItalianTuttavia, più la Russia diventa forte, più dovremmo parlare a una voce.
However, the stronger Russia becomes, the more we should speak with one voice.
ItalianMi auguro che l'Europa parlerà a una voce sola qualora dovesse essere motivo di disturbo.
I hope that Europe will speak as one if it should cause unexpected disruption.
ItalianMi preme sottolineare che il Consiglio si impegnerà a parlare con una voce sola.
I should stress that the Council will strive to speak with one voice.
ItalianUn’Europa che non dà voce a tutti i suoi popoli sarà un’Europa incompleta.
A Europe which does not give a voice to all its peoples will be an incomplete Europe.
ItalianE' importante che l'Unione europea parli con una sola voce a livello internazionale.
It is important that the European Union speak in the international arena with one voice.

Traduzioni simili a "a voce" in inglese

voce sostantivo
a preposizione
a una voce avverbio
a viva voce avverbio
English
a prora avverbio
English