"a vita" traduzione inglese

IT

"a vita" in inglese

volume_up
a vita alta {avv.} [esempio]
IT

a vita {aggettivo}

volume_up
Il posto di lavoro a vita non esiste più, ma potrebbe benissimo esistere l’occupazione per tutta la vita.
There are no jobs for life anymore but there could well be work for life.
Ora egli, tramite il , cerca di arrogarsi il diritto di diventare presidente a vita.
He now seeks the right, through the referendum, to become President for life.
Il posto di lavoro a vita non esiste più, ma potrebbe benissimo esistere l’ occupazione per tutta la vita.
There are no jobs for life anymore but there could well be work for life.

Esempi di utilizzo "a vita" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianTre: possiamo accettare il pacchetto di compromesso e quindi dar vita a REACH.
Three: we can accept the compromise package, and thus bring REACH into existence.
ItalianOgni singolo impiegato di Harvard viene automaticamente iscritto a una polizza vita.
Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.
Italiandar vita a una gestione coordinata e integrata delle frontiere esterne dell'Unione;
establish a coordinated and integrated management of the Union's external borders;
ItalianÈ importante dare vita a regole che non costituiscano un ostacolo per il futuro.
It is important that we create rules which do not represent obstacles for the future.
ItalianVoglio promuovere la pace nel mondo, che porti a migliori condizioni di vita.
I want to promote peace in the world, which leads to better living conditions.
ItalianNei prossimi cinque anni, contiamo di salvare la vita a circa un milione di bambini.
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.
ItalianSono contento che la Presidenza austriaca stia dando nuova vita a questo dibattito.
I am very glad that the Austrian Presidency is breathing new life into this debate.
ItalianI Buddisti passano tutta la vita a cercare di capire la natura dell'esistenza.
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence.
ItalianOltre a ciò la vita politica in Azerbaigian continua ad essere dominata dai clan.
Moreover, political life in Azerbaijan is still marked by clan structures.
ItalianE' quindi fondamentale dar vita a una cooperazione fra queste due autorità.
It is now necessary for cooperation between these two authorities to be developed.
ItalianCredo che nessuno abbia il diritto di togliere la vita a un altro essere umano.
I believe that no person has the right to take another human being's life.
ItalianBisogna essere stati una volta almeno nella vita a Almeria per capire cos'è la siccità.
Everyone should go once in their life to Almeria to know what drought really is.
ItalianOra egli, tramite il , cerca di arrogarsi il diritto di diventare presidente a vita.
He now seeks the right, through the referendum, to become President for life.
ItalianMi riferisco agli operatori sanitari, persone che sono disposte a rischiare la vita.
These are the health workers, people who are ready and willing to risk their lives.
ItalianE'quindi fondamentale dar vita a una cooperazione fra queste due autorità.
It is now necessary for cooperation between these two authorities to be developed.
ItalianOccorrono misure efficaci per adeguare le società umane a nuove condizioni di vita.
We need effective measures to adapt human society to new living conditions.
ItalianDa europei dobbiamo lottare insieme a loro per il loro diritto a una vita migliore.
As Europeans we must fight alongside them for their right to a better life.
ItalianI diritti dei devono andare al di là dell’accesso a condizioni di vita decenti.
The rights of the Roma must go beyond access to decent living conditions.
ItalianSi è lamentato dicendomi: " Le condizioni di vita a bordo sono dure, faticose.
He complained: " Working conditions on board ships are hard and tiresome.
ItalianIl guaio è che in troppi parlano a vanvera di bilanciamento vita-lavoro.
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work-life balance.

Traduzioni simili a "a vita" in inglese

vita sostantivo
a preposizione
a prora avverbio
English