"a sua disposizione" traduzione inglese

IT

"a sua disposizione" in inglese

IT

a sua disposizione {avverbio}

volume_up
a sua disposizione
Ha dieci milioni di euro a sua disposizione, e solo un milione e mezzo è stato speso.
You have EUR 10 million at your disposal, and only EUR 1.5 million have been spent.
Faccia uso di ogni risorsa a sua disposizione, anche rimettendo in discussione l'accordo di associazione.
Use all the resources at your disposal, which include calling the association agreements into question.

Esempi di utilizzo "a sua disposizione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa Presidenza ha bisogno del Parlamento europeo ed è quindi a sua disposizione.
The Presidency needs the European Parliament and is therefore at its disposal.
ItalianSignor Commissario, lei ha già superato di un minuto il tempo a sua disposizione.
Commissioner, you have now spoken for more than one minute over the scheduled time.
ItalianLei ha superato il tempo a sua disposizione del 25 percento, è un tempo enorme!
You have overrun your allotted speaking time by 25%. That' s a huge amount!
ItalianL'Europa sta cercando qualcosa di cui non ha bisogno perché è già a sua disposizione?
Is Europe grasping for something that it does not need because it already has it?
ItalianHa dieci milioni di euro a sua disposizione, e solo un milione e mezzo è stato speso.
You have EUR 10 million at your disposal, and only EUR 1.5 million have been spent.
ItalianSiamo comunque a sua disposizione nel caso lei abbia ulteriori informazioni.
If you have any more information, please let us know, and we will see what we can do.
ItalianTuttavia, quando do la parola a un oratore, indico sempre il tempo a sua disposizione.
The issue is whether the Directive before Parliament will be good or bad.
ItalianOnorevole Pex, ha sei minuti a sua disposizione, e la prego di dare il buon esempio.
Mr Pex, you now have the floor for six minutes. Please begin by setting us a good example.
ItalianNella previdenza per il personale online sono a sua disposizione le seguenti funzioni:
The following online occupational pension plan functions are available:
ItalianL'Unione europea aiuterà la Polonia per quanto possibile, con tutti i mezzi a sua disposizione.
The EU will help Poland with all its resources and facilities, as well as it can.
ItalianLa Presidenza tedesca è decisa a perseguire tale obiettivo con tutti i mezzi a sua disposizione.
The German Presidency will do its utmost to achieve that successful conclusion.
ItalianHa anche il dovere di utilizzare le risorse giuridiche a sua disposizione.
It also has an obligation to use the legal resources at its disposal.
ItalianMi imbarazza dover interrompere chi ha a sua disposizione un solo minuto.
It embarrasses me to do this when you were only allocated one minute.
ItalianRingrazio il Parlamento europeo perché anch'esso ha colto le opportunità a sua disposizione.
I would also like to thank Parliament, because it also has possibilities.
ItalianOnorevole Keppelhoff-Wiechert, ha ampiamente oltrepassato il tempo di parola a sua disposizione.
Mrs Keppelhoff-Wiechert, you have by far exceeded the time allocated to you.
ItalianL'Unione europea ha fallito, perdendo l'occasione di sfruttare le opportunità a sua disposizione.
In fact, the EU has failed downright and has not used the possibilities open to it.
ItalianIl Consiglio sta tentando con tutti i mezzi a sua disposizione di influire su questa situazione.
The Council is trying with all the means at its disposal to influence this situation.
ItalianLa signora Commissario indagherà nella questione utilizzando tutti gli strumenti a sua disposizione?
Will the Commissioner investigate this matter and use all her powers to assist?
ItalianL' Unione europea ha fallito, perdendo l' occasione di sfruttare le opportunità a sua disposizione.
In fact, the EU has failed downright and has not used the possibilities open to it.
ItalianSpero che mi perdonerete se utilizzo 30 secondi del tempo a sua disposizione.
I hope you will forgive me for taking 30 seconds of her time.

Traduzioni simili a "a sua disposizione" in inglese

disposizione sostantivo
sua aggettivo
sua pronome
English
a preposizione