"a somma zero" traduzione inglese

IT

"a somma zero" in inglese

IT

a somma zero {aggettivo}

volume_up
a somma zero
L'integrazione dell'economia mondiale dimostra che non si tratta di un gioco a somma zero.
The integration of the world economy is proving that it is not a zero-sum game.
Non è un gioco a somma zero, un gioco in cui qualcuno vince e altri perdono.
It is not a zero sum game, a game in which what some gain others lose.
Abbiamo l'impressione che i rapporti transatlantici siano in qualche modo un gioco a somma zero.
We feel that the transatlantic relationship is some sort of zero-sum game.

Esempi di utilizzo "a somma zero" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianL'integrazione dell'economia mondiale dimostra che non si tratta di un gioco a somma zero.
The integration of the world economy is proving that it is not a zero-sum game.
ItalianCi siamo allontanati dall'idea dell'Unione come di un gioco di potere a somma zero.
We have got away from the idea of the Union as a zero-sum power game.
ItalianNon è un gioco a somma zero, un gioco in cui qualcuno vince e altri perdono.
It is not a zero sum game, a game in which what some gain others lose.
ItalianNon dimentichiamoci che il commercio non è mai un gioco a somma zero: entrambi siamo vincitori.
We must not forget that trade is never a zero sum game. We are both winners.
ItalianAbbiamo l'impressione che i rapporti transatlantici siano in qualche modo un gioco a somma zero.
We feel that the transatlantic relationship is some sort of zero-sum game.
Italian   – Signora Presidente, la crescita non è un gioco a somma zero.
   – Madam President, growth is not a game where the sum total is zero.
ItalianSono dell'avviso che non ci siano vinti - né, forse, vincitori - in termini di gioco a somma zero.
I do not think anybody loses - and, perhaps, nobody wins - in terms of a zero-sum game.
ItalianNon si tratta, infatti, di un gioco a somma zero ma di un gioco a somma positiva.
ItalianOggi, e domani, dobbiamo comprendere che non può esistere un gioco a somma zero tra le istituzioni.
Today, and tomorrow, we must understand that there can be no zero sum game between the institutions.
ItalianPerché dopo anni di stagnazione e declino, la mentalità dei politici è quella del gioco a somma zero.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game.
ItalianNei canali a somma zero ci si aspetta qualcosa di diverso.
Italian   – Signora Presidente, la crescita non è un gioco a somma zero.
ItalianCosì, dirigere non è più un gioco a somma zero.
So control is no longer a zero-sum game. You have this control.
ItalianPraticamente, un gioco a somma zero, è il tipo che si usa negli sport. ~~~ dove c'è un vincitore e un perdente.
Basically, a zero-sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser.
ItalianNoi cerchiamo sempre di condurre un gioco a somma zero.
ItalianE se tu chiedi che tipo di situazione porta le persone a considerarsi nemici è il tipo a somma zero.Bene.
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero-sum situation.
ItalianIn realtà, la situazione rischia di diventare un gioco a somma zero in fatto di diritti umani, mentre l'impunità continua.
In fact, this risks becoming a zero sum game vis-à-vis human rights as impunity meanwhile continues.
ItalianSecondo il mio punto di vista, in questo caso, come in altri casi simili, siamo di fronte a quello che di solito si definisce "gioco a somma zero".
My own view on this, and on such situations as this, is that it is what we call a zero-sum game.
ItalianUna fiumana di petroldollari sta facendo della Russia una potenza in ripresa, ma, purtroppo, tutto sembra in termini a somma zero.
A flood of petrodollars is making Russia a resurgent power but, regrettably, it sees everything in zero-sum terms.
ItalianSecondo il mio punto di vista, in questo caso, come in altri casi simili, siamo di fronte a quello che di solito si definisce " gioco a somma zero ".
My own view on this, and on such situations as this, is that it is what we call a zero-sum game.

Traduzioni simili a "a somma zero" in inglese

somma sostantivo
a preposizione
zero sostantivo