"a seconda" traduzione inglese

IT

"a seconda" in inglese

volume_up
a seconda dei casi {avv.}
IT

a seconda {avverbio}

volume_up
In base a quali competenze iscritte - o meno, a seconda dei casi - nei trattati?
On the basis of which powers enshrined - or not, as the case may be - in the Treaties?
Or terror, as the case may be?

Esempi di utilizzo "a seconda" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSono soddisfatto che sia stato possibile giungere a un accordo in seconda lettura.
I am satisfied that it has been possible to reach an agreement at second reading.
ItalianCiò mi porta a una seconda critica: il mancato coinvolgimento del Parlamento.
This brings me on to my second criticism: the lack of Parliament's involvement.
ItalianAl giorno d'oggi, sono destinati a sentirsi vittime di seconda o terza classe.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
ItalianLa prima proposta è stata presentata all'inizio dell'anno e la seconda a luglio.
The first proposal was presented at the beginning of the year and the second in July.
ItalianTale quota potrebbe anche essere superiore, a seconda delle modalità di calcolo.
This proportion may be higher, depending on how one calculates the figure.
ItalianOra, vediamo le superfici a seconda della quantità di luce che riflettono.
No? Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.
ItalianIn base a quali competenze iscritte - o meno, a seconda dei casi - nei trattati?
On the basis of which powers enshrined - or not, as the case may be - in the Treaties?
ItalianTuttavia la valutazione dei risultati è molto diversa a seconda delle reti.
However, the evaluation of the results varies greatly according to the network.
ItalianIl voltaggio in Brasile varia tra 110V e 220V 60Hz, a seconda della regione.
Voltage in Brazil varies between 110V and 220V 60Hz, depending on the region.
ItalianNon dobbiamo applicare due pesi e due misure a seconda degli interessi in gioco.
We should not have double standards depending on the interests at stake.
ItalianVengono utilizzate diverse vie, a seconda della natura e dell'origine della droga.
Different routes are used depending on the nature and origin of the drugs.
ItalianVengono utilizzate diverse rotte a seconda della natura e dell'origine della droga.
Different routes are used depending on the nature and origin of the drugs.
ItalianLa risposta data alla domanda dell'onorevole Colom i Naval mi induce a farne una seconda.
The answer given to Mr Colom i Naval's question obliges me to put a second one.
ItalianVedrete come cambia il tono a seconda di chi siede attorno a quel tavolo.
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.
ItalianIl Senato americano non prende voti a seconda delle dimensioni dello Stato.
The American Senate does not take votes according to the size of the State.
ItalianIl livello di ingiustizia varia tuttavia a seconda degli Stati membri.
Nevertheless, the degree of this injustice varies according to the Member State.
ItalianS' impone a questo punto una seconda questione: l' accesso del Parlamento ai documenti.
The second issue which inevitably arises is Parliament's access to documents.
ItalianNeanche il trattato di Parigi a seguito della Seconda guerra mondiale risolse il problema.
The Treaty of Paris after the Second World War did not solve the problems either.
ItalianA mio avviso la seconda e non la prima è la tradizione del servizio postale.
I think the tradition of public service is the latter and not the former.
ItalianPer esempio, si potrà essere eletti a 18 o a 25 anni a seconda degli Stati membri.
For example, you can be elected at the age of 18, or at 25, depending on the Member State.

Traduzioni simili a "a seconda" in inglese

seconda sostantivo
seconda aggettivo
English
a preposizione
a prora avverbio
English
a proravia avverbio
English
a termine avverbio
English