IT

a secco {aggettivo maschile/femminile}

volume_up

Esempi di utilizzo "a secco" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSi dice spesso che protestiamo di continuo, rispondendo con un secco no a tutto.
However, it is always said that we are always protesting and saying no, no, no to everything.
ItalianDi conseguenza, a Fleetwood 30 pescherecci sono stati tirati a secco e vi rimarranno fino alla fine di aprile.
It means that in Fleetwood, 30 inshore boats are tied up until the end of April.
ItalianIn secondo luogo occorre fare presente che è inaccettabile tirare a secco le navi per la demolizione in situ.
Secondly, running ships aground for on-site dismantling must be regarded as unacceptable.
ItalianGli irlandesi hanno visto le loro acque depredate da altri e sono stati costretti a tirare a secco le loro barche e a rinunciare a pescare.
They have seen their own waters plundered by others while they have had to put up their own boats and desist from fishing.
ItalianInizierei piuttosto a lasciare a secco Mugabe in Congo. Lui è lì, saccheggia le risorse naturali del paese, fa intervenire il suo esercito.
I should like to start by putting Mr Mugabe out of action in the Congo, where he is stealing raw materials and deploying his army.
ItalianBisogna spostare quanto prima i combustibili esauriti dalle piscine allo stoccaggio a secco, dando la massima priorità ai residui radioattivi più vecchi.
Spent fuels should be moved out of pools and into dry storage as soon as possible and high priority should be placed on the oldest radioactive wastes.
ItalianSignor Presidente, ho presentato l'interrogazione n. 47 sul tema della protezione dei muretti a secco, i bassi muri di pietra costruiti sulle isole greche per fermare l'erosione del suolo.
Mr President, I tabled Question No 47 on the subject of the protection of dry walls, the low stone walls built on the Greek islands to stop soil erosion.
ItalianE' importante perché nel 1997 in Cina il Fiume Giallo è rimasto a secco per nove mesi causando gravi perdite nella produzione agricola e quindi sofferenze e perdite alla società.
This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.
ItalianEsso genera però timori anche nel settore della cantieristica e dei bacini di carenaggio a secco, che sono fortemente sovvenzionati e che quindi contribuiscono all'indebitamento dello Stato.
It is also a matter of concern to the shipyard and dry-dock sector which has been heavily subsidised for a long time, thereby contributing to the public-sector deficit.

Traduzioni simili a "a secco" in inglese

a preposizione
secco aggettivo