IT

a regime {avverbio}

volume_up

Esempi di utilizzo "a regime" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianFino a che continuerà questo regime, non ci sarà alcuna stabilità per la regione.
As long as this regime continues to exist, so will the instability in this region.
ItalianL'Austria non ha intenzione di applicare questo regime a tempo indeterminato.
Austria has no desire to set these rules in stone for the rest of recorded time.
ItalianPer di più quest'iniziativa pretende un regime giuridico a livello comunitario.
What is more, this initiative is seeking Community-level legal arrangements.
ItalianLe aziende fiamminghe richiedono da tempo a gran voce un regime del genere.
Businesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
ItalianNel frattempo ci si rese conto che il sistema non sarebbe andato a regime.
In the meantime, it transpired that the system would be unable to operate at all.
ItalianÈ evidente che il SIS II non potrà andare a regime finché sussisteranno tali problemi.
The SIS II clearly cannot start operating until these issues have been solved.
ItalianL'esistenza di questi missili autopropulsi è stata a lungo negata dal regime iracheno.
The existence of these self-propelled missiles was long denied by the Iraqi regime.
ItalianLa soluzione non consiste nell’adattarsi a quel regime, né nel muovergli guerra.
Adapting to that regime is not the solution, nor is waging war with it.
ItalianLa soluzione non consiste nell’ adattarsi a quel regime, né nel muovergli guerra.
Adapting to that regime is not the solution, nor is waging war with it.
ItalianMi sembra che entrambe mirino a rovesciare il regime socialista di quel paese.
It seems to me that both seek to overturn the Socialist regime in Cuba.
ItalianIl mercato unico sarebbe dovuto entrare in funzione a pieno regime l'1 gennaio 1993.
The internal market should have come into effect fully on 1 January 1993.
ItalianSollecitiamo pertanto nel modo più deciso il regime iraniano a cessare tali esecuzioni.
We therefore urge in the strongest terms the Iranian regime to stop these executions.
ItalianIn ultima analisi potrebbe addirittura andare a vantaggio del regime di Lukashenko.
At the end of the day it may provide support to the Lukashenko regime.
ItalianE' vero che tale fatto ha contribuito a radicalizzare il regime in Venezuela.
It is true that this has helped radicalise the regime in Venezuela.
ItalianMa riteniamo ugualmente che siano le forze del mercato a dover dar vita a siffatto regime.
However, we believe that market forces should be allowed to create that kind of system.
ItalianCosa aspettiamo per imporre restrizioni di viaggio a queste figure di regime?
What are we waiting for in order to impose travel restrictions on these figures of the regime?
ItalianSostenetela e applicatela, solo così la Bielorussia non diventerà uno Stato a regime totalitario.
Support it and carry it out, so that Belarus does not become a totalitarian state.
ItalianNell'UE a 10 i pagamenti diretti arriveranno a regime nel 2013.
In the EU-10, direct payments will reach 100% of European Union level in 2013.
ItalianAd ogni modo, non possiamo accettare una proroga del regime a tempo indeterminato.
However, we cannot agree to extend the scheme indefinitely.
ItalianQuesta impostazione ci porterà a un regime pienamente compatibile con l' OMC.
This approach will lead us to a fully WTO compatible regime.

Traduzioni simili a "a regime" in inglese

regime sostantivo
a preposizione
a pieno regime avverbio
a prora avverbio
a proravia avverbio
English
a termine avverbio
English
a patto che congiunzione
a condizione che congiunzione