"a questa questione" traduzione inglese

IT

"a questa questione" in inglese

EN

Esempi di utilizzo "a questa questione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa Presidenza greca attribuirà priorità a questa questione nei prossimi mesi.
This is one of the priority issues for the Greek Presidency over coming months.
ItalianDoppiamo ovviamente guardare a questa questione con realismo ma anche con ambizione.
We must of course look at this issue realistically, but also ambitiously.
ItalianE io, Presidente, la ringrazierei se volesse dare seguito a questa questione.
I should be grateful, Madam President, if you would act on this request.
ItalianSpero, signora Commissario, che si saprà prestare la giusta attenzione a questa questione.
I hope, Commissioner, that this is also followed up on conscientiously.
ItalianE' pertanto necessario prestare particolare attenzione a questa questione.
It is therefore necessary to pay close attention to this issue.
ItalianPrima di concedergliela, illustrerò l'interpretazione del Presidente riguardo a questa questione.
Before giving it to her, I shall set out the presidency's interpretation of this matter.
ItalianNon penso che il problema ruoti realmente attorno a questa questione.
I do not think that the problem really revolves around this issue.
ItalianPerché allora non cominciamo a ripensare anche a questa questione?
By that we mean a ‘ yes’ or ‘ no’ to a national referendum on reform.
ItalianDurante la conferenza di Liverpool, una tavola rotonda sarà dedicata proprio a questa questione cruciale.
During the Liverpool Conference, a round table will address this crucial issue.
ItalianLa Commissione condivide la vostra profonda preoccupazione riguardo a questa questione sconvolgente.
The Commission shares your deep concern about this harrowing question.
ItalianPerché allora non cominciamo a ripensare anche a questa questione?
ItalianQuale è la posizione dell'Unione europea in merito a questa questione?
ItalianHo seguito il suo esempio con riferimento a questa questione.
I followed his example on this matter. Thank you very much.
ItalianA differenza del collega, onorevole Swoboda, non credo che in merito a questa questione ci siamo davvero avvicinati.
Unlike Mr Swoboda, I do not think that we have really made any progress in this area.
ItalianE' essenziale altresì che gli Stati Uniti diano il loro contributo a questa questione di importanza vitale.
It is also essential that the United States plays its part in this extremely important matter.
ItalianIl Commissario ci può dare il suo parere in merito a questa questione?
ItalianSono ben consapevole che attorno a questa questione c'è molto disaccordo, ma vi dirò cosa penso.
I am well aware that there is a lot of disagreement surrounding this issue, but let me tell you what I believe.
ItalianAbbiamo dedicato ben otto anni a questa questione.
ItalianMi rallegro altresì con l'onorevole Miller, che ha fornito un notevole sostegno ai ricorrenti in relazione a questa questione particolare.
I also congratulate Mr Miller, who gave a great deal of support to the petitioners on this particular item.
ItalianCome ci poniamo di fronte a questa questione?

Traduzioni simili a "a questa questione" in inglese

questa pronome
English
questione sostantivo
a preposizione
a questa faccenda