"a quest'ora" traduzione inglese

IT

"a quest'ora" in inglese

IT

a quest'ora [esempio]

volume_up
a quest'ora
A quest' ora tarda discutiamo di un argomento importante per le coste europee.
At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.
A quest'ora tarda discutiamo di un argomento importante per le coste europee.
At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.
Signora Presidente, a quest' ora la brevità è un dovere e non una virtù.
Madam President, at this hour brevity is a duty and not a virtue.
a quest'ora
Non ritengo utile riaprire la discussione a quest' ora della sera.
I do not think it would be useful to reopen the discussion at this time of night.
Non ritengo utile riaprire la discussione a quest'ora della sera.
I do not think it would be useful to reopen the discussion at this time of night.
A quest'ora, non posso fare altro che pensare a ciò che significa sequestro.
Here at this time of the night, I cannot help but think about what attachment means.

Esempi di utilizzo "a quest'ora" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianA quest' ora tarda discutiamo di un argomento importante per le coste europee.
At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.
ItalianA quest'ora tarda discutiamo di un argomento importante per le coste europee.
At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.
ItalianA quest'ora, non posso fare altro che pensare a ciò che significa sequestro.
Here at this time of the night, I cannot help but think about what attachment means.
ItalianSignor Presidente, mi auguro che a quest'ora tarda non avremo bisogno di molto tempo.
Mr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.
ItalianSignor Presidente, mi auguro che a quest' ora tarda non avremo bisogno di molto tempo.
Mr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.
ItalianNon ritengo utile riaprire la discussione a quest' ora della sera.
I do not think it would be useful to reopen the discussion at this time of night.
ItalianNon ritengo utile riaprire la discussione a quest'ora della sera.
I do not think it would be useful to reopen the discussion at this time of night.
ItalianHa ragione, onorevole Brinkhorst, ma a quest'ora è difficile proseguire la discussione.
Mr Brinkhorst, you are right. But at this time it is difficult for the debate to continue.
Italian. - (FR) Ringrazio tutti per questa discussione e per essere rimasti fino a quest'ora.
rapporteur. - (FR) Thank you everyone for this debate and for staying so late.
ItalianLo facciamo a quest'ora tarda, senza pubblico, senza altri argomenti.
We are doing so at a late hour, without public exposure, without anything.
ItalianSenza di esse, a quest'ora, si sarebbe già pagato un prezzo incalcolabile.
Without these, Latin America would have suffered grievously already.
ItalianSignora Presidente, a quest' ora la brevità è un dovere e non una virtù.
Madam President, at this hour brevity is a duty and not a virtue.
Italian. – Signor Presidente, le posso assicurare che a questora tarda non mi dilungherò in dettagli.
   . Mr President, I can assure you that at this late hour I will not go into detail.
ItalianSignora Presidente, a quest'ora la brevità è un dovere e non una virtù.
Madam President, at this hour brevity is a duty and not a virtue.
ItalianEcco che per noi non è inusuale discutere di caffè a quest'ora.
It is therefore not unusual for us to be discussing coffee at this time.
ItalianSignor Commissario le sono grato per esser presente a quest'ora tarda.
Commissioner, I am grateful for your presence at this late hour.
ItalianOnorevoli colleghi, a quest'ora tarda, è normalissimo che sorgano dei problemi di comprensione.
Ladies and gentlemen, at this late hour, there are bound to be some problems of comprehension.
ItalianMi auguro quindi che non ci accuserà di tenerla qui a quest'ora.
So I hope you will not blame us for keeping you here at this hour.
ItalianDico sul serio, onorevole Bütikofer, a quest'ora dovrebbe aver imparato la lezione.
ItalianSignor Presidente, signor Commissario, onorevoli parlamentari, vedo che a quest'ora i presenti sono pochissimi.
Mr President, ladies and gentlemen, the House is sparsely populated at this hour.

Traduzioni simili a "a quest'ora" in inglese

ora sostantivo
English
ora avverbio
ora congiunzione
English
a preposizione
a che ora