"a presto" traduzione inglese

IT

"a presto" in inglese

Esempi di utilizzo "a presto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPrima hanno ripulito la società, poi toccherà a Hyderabad, e presto all'India.
First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
ItalianPrimo esempio: il testo dei nuovi trattati europei sarà presto firmato a Lisbona.
First example: the text of the new European treaties will soon be signed in Lisbon.
ItalianTuttavia, una eredità, per quanto ricca e bella, si fa presto a depauperarla.
Yet, no matter how rich and beautiful a legacy may be, it’s easy to depauperate it.
ItalianSono persuaso che si debba dare attuazione al più presto a tale progetto.
Multinational inspection teams will therefore be created, at sea and on land.
ItalianPenso che presto riusciremo a firmare un accordo con gli Stati Uniti e altri paesi.
I believe that soon we will manage to sign an agreement with the US and other countries.
ItalianInvito anche la Commissione a tradurre al più presto in pratica queste decisioni.
I also urgently implore the Commission to implement these decisions as quickly as possible.
ItalianSperiamo di riuscire a definire al più presto anche gli altri particolari sul finanziamento.
Hopefully, we will be able to agree quickly on the other funding details as well.
ItalianPertanto è senz' altro opportuno aprire un ufficio anche a Taiwan al più presto.
That is why it is high time that we also open an office in Taiwan.
ItalianPertanto è senz'altro opportuno aprire un ufficio anche a Taiwan al più presto.
That is why it is high time that we also open an office in Taiwan.
ItalianOccorre iniziare al più presto a trasmettere queste conoscenze ed esperienze.
Imparting all this knowledge and experience needs to start early on.
ItalianLa mia opinione è che si debba porre fine al più presto a questa situazione.
It is my opinion that we should put an end to this state of affairs as quickly as possible.
ItalianChiedo pertanto che si ponga al più presto rimedio a un tale sbilanciamento.
That is why I would like to urgently request again that we get things back on an even keel.
ItalianMi sembra opportuno che iniziamo relativamente presto a prepararci per le decisioni future.
It seems to me that we should start relatively soon to prepare for the decisions ahead.
ItalianDobbiamo porre fine al più presto a tale situazione spaventosa, davvero irresponsabile.
We must put an end to this frightening, indeed irresponsible, situation as soon as possible.
ItalianGrazie, e a presto, se ho ben capito.
Thank you, and, if I understand things correctly, we shall be seeing each other again before long.
ItalianTale decisione è in fase di attuazione e speriamo che possa essere portata a termine presto.
This is now being implemented and we hope that it will be completed soon.
ItalianSulla vicenda cerchiamo di arrivare al più presto a un cambio di rotta.
Let us try and come to a change of course on this as soon as possible.
ItalianIn tale ambito non inizieremo mai abbastanza presto a trattarli quali membri a tutti gli effetti.
We cannot start treating them as fully-fledged members soon enough in this respect.
ItalianNel 1998 è diventato un comitato a 15, presto passerà a 21 e più tardi a 27 o a 30.
By 1998 it has become a committee of 15 members, soon to be increased to 21 and later to 27 or 30.
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, credo che farò molto presto a rispondere a questa domanda.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe I can answer this question very briefly.

Traduzioni simili a "a presto" in inglese

a preposizione
presto avverbio
presto