"a piacere" traduzione inglese

IT

"a piacere" in inglese

volume_up
a piacere {sostantivo}
EN
IT

a piacere {avverbio}

volume_up
a piacere
a piacere (anche: a volontà)

Esempi di utilizzo "a piacere" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSignor Presidente, ho appena votato con estremo piacere a favore di questa relazione.
Mr President, I have just voted for this report with the greatest of pleasure.
ItalianSignor Presidente, ho votato con piacere a favore delle tre relazioni sull'acidificazione.
Mr President, I wholeheartedly agreed with the three reports on acidification.
ItalianVorrei dire al Commissario Špidla che, personalmente, vivrei con piacere fino a 120 anni.
I would say to Commissioner Špidla that, personally, I would gladly live for 120 years.
ItalianSignor Presidente, la ringrazio di volersi concedere un tale piacere a così tarda ora.
Mr President, thank you for your willingness to allow us this pleasure late in the evening.
ItalianRispondo con piacere a queste interrogazioni nel breve tempo a mia disposizione.
I am happy to respond to these questions with all due brevity.
ItalianVorrei dire al Commissario Š pidla che, personalmente, vivrei con piacere fino a 120 anni.
I would say to Commissioner Š pidla that, personally, I would gladly live for 120 years.
ItalianPertanto voterò con piacere a favore della nomina di tutti i candidati.
I will therefore vote with pleasure in favour of the appointment of each of the candidates.
ItalianSignora Presidente, è un grande piacere intervenire a sostegno della relazione dell'onorevole Ford.
Madam President, it is a great pleasure to rise in support of Mr Ford's report.
ItalianMi farà piacere mettere a vostra disposizione le molte migliaia di firme raccolte.
I should like to hand you the many thousands of signatures that have been collected for this purpose.
ItalianPer questo voterò con piacere a favore della presente relazione.
For these reasons, I will be delighted to vote in favour of this report.
ItalianEsercitatevi al vostro pianoforte giorno e notte, regolando il volume a piacere e senza disturbare nessuno.
Practise your piano day and night, at any volume without disturbing anyone else.
ItalianPossono mettere in pausa, e ripetere a loro piacere, con i loro tempi.
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
ItalianPer questo motivo ho accolto con favore la relazione dell'onorevole Watts e ho votato con piacere a favore.
I therefore welcomed Mr Watts ' report and was happy to vote for the motion.
ItalianE a voi potrebbe non piacere la loro idea di 'equilibrio'.
It's particularly important -- this isn't on the World Wide Web, is it?
ItalianPer questo motivo ho accolto con favore la relazione dell'onorevole Watts e ho votato con piacere a favore.
I therefore welcomed Mr Watts' report and was happy to vote for the motion.
ItalianLe metto a disposizione con piacere i documenti richiesti.
I will gladly make the documents you have requested available to you.
ItalianPer questo con grande piacere voterò a favore di questa relazione.
I shall therefore vote with great pleasure for this report.
ItalianNel complesso, è stato un piacere votare a favore della risoluzione.
Overall, we were very pleased to vote for the resolution.
ItalianA noi non fa piacere che un provvedimento del governo italiano debba essere valutato in questa sede.
We are not happy about a measure of the Italian Government having to be appraised in this house.
ItalianCerto, a tutti noi farebbe piacere avere gli USA dalla nostra, ma qui l'Unione deve assumere un ruolo guida.
Of course, we want the US on board, but the EU must take the lead here.

Traduzioni simili a "a piacere" in inglese

a preposizione
piacere sostantivo
piacere interiezione
piacere verbo
piacere