"a persona" traduzione inglese

IT

"a persona" in inglese

IT

a persona {avverbio}

volume_up
a persona (anche: a testa)

Esempi di utilizzo "a persona" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianQuesta persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer.
This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
ItalianSi tratta dei diritti conferiti ad una persona a prescindere dallo status civile.
These are rights that we give, independently of marital status, to a person.
ItalianNon c'è nessuna reale indicazione sul fatto che ci sia una persona a bordo.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.
ItalianChi di noi pagherebbe un biglietto del cinema per far vedere il film a un'altra persona?
How many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?
ItalianChi di noi pagherebbe un biglietto del cinema per far vedere il film a un' altra persona?
How many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?
Italianche dov'è lei c'è a malapena una persona o se c'è, non è lei, o non completamente lei,
there's hardly a person where she is, or if there is, it's not her, or not wholly her,
ItalianRiconosco le difficoltà logistiche, ma le cifre significano meno di un chilo a persona.
I accept the difficulties of the logistics but that means less than a kilo per person.
ItalianE a questa età non ci sono più dubbi che questo cervello abbia una persona a bordo.
And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.
ItalianPotrebbe essere più complicato col presidente Klaus a Praga - sembra una persona ostinata.
It may be more difficult with Mr Klaus in Prague - he appears to be stubborn.
ItalianCi siamo quindi spostati da un'economia industriale a quella specifica persona.
So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.
ItalianLa prima persona a chiedere la parola questa mattina è stata l'onorevole Madlener.
The first person to ask for the floor this morning was Mr Madlener.
ItalianSembra che non ci sia soltanto una persona a credere che questi problemi siano importanti.
It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important.
ItalianAbbiamo bisogno di un’Europa delle patrie, che dia sicurezza a ogni nazione e a ogni persona.
We need a Europe of homelands, in which every nation and individual can feel secure.
ItalianSenza una fede che avvolga a tutta la persona, la nostra vita mancherebbe di significato.
Without faith permeating our whole person, our life would lack meaning.
ItalianAbbiamo bisogno di un’ Europa delle patrie, che dia sicurezza a ogni nazione e a ogni persona.
We need a Europe of homelands, in which every nation and individual can feel secure.
ItalianLa legislazione scozzese non permette di trattenere in carcere una persona a piacimento.
There is no power under Scottish law to keep people locked up just as long as it suits you.
ItalianE la sua capacità polmonare totale è il doppio rispetto a quella di una persona media.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.
ItalianNon c'è una chiara assunzione di responsabilità se c'è più di una persona a prendere le decisioni.
If there is more than one decision-maker, nobody clearly bears the responsibility.
ItalianEcco cos'e' successo a questa persona che ha finito per diventare il sindaco di San Francisco.
Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.
ItalianE'troppo facile scaricare così sugli altri quello che non si è riesce a fare in prima persona.
It is too easy to leave what we are incapable of doing ourselves at the door of others.

Traduzioni simili a "a persona" in inglese

persona sostantivo
a preposizione
a prora avverbio
a proravia avverbio
a termine avverbio
English
a patto che congiunzione
a condizione che congiunzione