"a naso" traduzione inglese

IT

"a naso" in inglese

volume_up
a naso [espressione]
IT

a naso [espressione]

volume_up

Esempi di utilizzo "a naso" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianDi certo, costoro faranno meglio prossimamente a non mettere il naso fuori di casa.
It must be said that it would be most unwise for them to set foot outside their own countries in the coming years.
ItalianSe vi hanno preso a pugni sul naso, la scienza medica non è fatta per insegnarvi come evitare i pugni.
If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.
Italian(Risate) Dio ti obbliga a riprenderti il naso vecchio?
Italiannon riuscire a vedere a un palmo dal naso
ItalianPurtroppo, preferiamo ancora utilizzare materie prime nuove e tendiamo a storcere il naso di fronte alle materie derivate.
Unfortunately, we are still very fond of using new primary materials but always tend to turn up our noses at secondary materials.
ItalianSono assolutamente consapevole del fatto che il Consiglio è assolutamente incapace di guardare al di là del proprio naso, vale a dire dei propri confini nazionali.
I am well aware that the Council is incapable of contemplating anything beyond its national navel.
Italianfare sanguinare il naso a qcn
Italiansoffiare il naso a un bambino
ItalianNon si tratta di puntare il dito contro un singolo, come credono certi detrattori, e di certo l'Unione europea non si diverte a mettere il naso negli affari interni degli altri paesi.
It is not about naming and shaming, as some critics believe; neither is it the case that we in Europe enjoy poking our noses into other countries' internal affairs.

Traduzioni simili a "a naso" in inglese

naso sostantivo
a preposizione
a prora avverbio
English