"a mezzogiorno" traduzione inglese

IT

"a mezzogiorno" in inglese

EN
IT

a mezzogiorno {avverbio}

volume_up
a mezzogiorno
A mezzogiorno abbiamo votato la risoluzione sul Trattato costituzionale.
At noon we voted on the resolution on the Constitutional Treaty.
Vogliamo che si stabilisca oggi a mezzogiorno quando si voterà sulla relazione.
We want to vote at 12 noon today on when we will vote on the report.
La votazione sulla relazione dell'onorevole Leichtfried si svolgerà domani a mezzogiorno.
The vote on the report by Mr Leichtfried will take place tomorrow at noon.

Esempi di utilizzo "a mezzogiorno" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Italian(La seduta, sospesa alle 11.35, riprende per il turno di votazioni a mezzogiorno)
(The sitting was suspended at 11.35 a.m. and resumed for voting time at noon)
ItalianVogliamo che si stabilisca oggi a mezzogiorno quando si voterà sulla relazione.
We want to vote at 12 noon today on when we will vote on the report.
ItalianLa votazione si svolgerà domani,giovedì 17 febbraio 2011, a mezzogiorno.
The vote will take place at midday tomorrow (Thursday, 17 February 2011).
ItalianLa votazione sulla relazione dell'onorevole Leichtfried si svolgerà domani a mezzogiorno.
The vote on the report by Mr Leichtfried will take place tomorrow at noon.
ItalianA mezzogiorno abbiamo votato la risoluzione sul Trattato costituzionale.
What must come first is the normalisation of their relationship with the United Nations.
ItalianLa votazione sulle due relazioni si svolgerà oggi, 8 marzo, a mezzogiorno.
The vote on the two reports will take place at midday today, 8 March.
ItalianConfido che oggi a mezzogiorno voteremo in conformità di quanto esposto nella relazione Karas.
I trust that we will vote in accordance with that in the Karas report at noon today.
ItalianNormalmente, quando cominciamo a votare a mezzogiorno, lo facciamo per un'ora.
Usually, when voting time starts at midday it lasts for an hour.
ItalianOggi, alcuni dei maggiori oppositori del venerdì sono già filati a mezzogiorno.
Today, some of the leading players who were not in favour of Fridays have been gone since midday.
ItalianA mezzogiorno su Titano è buio come nelle viscere della terra al crepuscolo.
High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth.
ItalianIl divieto è entrato in vigore venerdì a mezzogiorno, ora di Bruxelles.
The ban went in place on that Friday at 12 o'clock, Brussels time.
ItalianA mezzogiorno abbiamo votato la risoluzione sul Trattato costituzionale.
At noon we voted on the resolution on the Constitutional Treaty.
ItalianNon è questa forse una condizione preliminare indispensabile, come abbiamo sentito oggi a mezzogiorno?
He is absolutely right: we must demand honesty in relation to Romania as well.
ItalianA mezzogiorno del 21 settembre, in occasione dell’Ora Media, il Ministro generale, Fr.
A mediodía del 21 de septiembre, dentro de la celebración de la Hora Media, el Ministro general, Fr.
ItalianNel caso in cui tale interpretazione fosse avversata, si procederà a votazione domani a mezzogiorno.
Should any objections be received, the matter will be put to the vote at noon tomorrow.
ItalianInnanzi tutto mi chiedo se a mezzogiorno avremo il processo verbale.
Well, firstly, will we in fact have received the Minutes by noon?
ItalianCiò è emerso appena a mezzogiorno in seguito al fatto che le relazioni sono state discusse più a lungo.
This only occurred at midday because the debate on the reports took longer.
ItalianQuindi, se ho ben capito, il termine per gli emendamenti sarebbe fissato per domani a mezzogiorno.
The time limit for amendments would then be set at noon tomorrow, if I understand correctly.
ItalianMarcello d'altra parte è un tipo piuttosto pigro, ma non deve andare a lavorare fino a mezzogiorno.
Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon.
ItalianProponiamo pertanto che vengano iscritte alle votazioni di giovedì a mezzogiorno, senza discussione.
We therefore propose that they be entered in the votes on Thursday at 12 noon, without debate.

Traduzioni simili a "a mezzogiorno" in inglese

mezzogiorno sostantivo
a preposizione
a prora avverbio
a proravia avverbio
English
a termine avverbio
English
a patto che congiunzione