"a metà anno" traduzione inglese

IT

"a metà anno" in inglese

IT

a metà anno {avverbio}

volume_up
a metà anno
BF: Mi sto vendicando di tutte quelle telefonate a metà anno, Richard.
BF: All those mid-year phone calls are coming back to me now, Richard.
A metà anno la BCE è riuscita a resistere alla tentazione di aumentare i tassi di interesse, decidendo invece di mantenerli costanti.
Mid-year, the ECB was generally successful in resisting the temptation to raise interest rates, opting instead to keep them stable.
D'altro canto, la tendenza verso un aumento, a metà anno, dei pagamenti va scemando non solo in relazione al prodotto nazionale lordo, ma anche in termini assoluti di metà anno.
On the other hand, the tendency towards a mid-year increase in payments is reducing not only in relation to gross national product, but also in absolute mid-year terms.

Esempi di utilizzo "a metà anno" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianBF: Mi sto vendicando di tutte quelle telefonate a metà anno, Richard.
BF: All those mid-year phone calls are coming back to me now, Richard.
ItalianA metà anno la BCE è riuscita a resistere alla tentazione di aumentare i tassi di interesse, decidendo invece di mantenerli costanti.
Mid-year, the ECB was generally successful in resisting the temptation to raise interest rates, opting instead to keep them stable.
ItalianHa assunto quest'incarico a metà anno; si è comportato esemplarmente e merita proprio le congratulazioni del Parlamento, non soltanto della commissione.
He came to this position halfway through the year; his attitude has been exemplary and he really deserves the congratulations of Parliament, not just the committee.
ItalianHa assunto quest' incarico a metà anno; si è comportato esemplarmente e merita proprio le congratulazioni del Parlamento, non soltanto della commissione.
He came to this position halfway through the year; his attitude has been exemplary and he really deserves the congratulations of Parliament, not just the committee.
ItalianIn secondo luogo, il signor Lamfalussy ha promesso che sia lui che il suo successore sono disposti a presentare relazioni a metà anno sui lavori di preparazione dell'IME in vista dell'UEM.
Secondly, Mr Lamfalussy has promised that he and his successor are prepared to issue half-yearly reports on the EMI's preparatory work for EMU.
ItalianD'altro canto, la tendenza verso un aumento, a metà anno, dei pagamenti va scemando non solo in relazione al prodotto nazionale lordo, ma anche in termini assoluti di metà anno.
On the other hand, the tendency towards a mid-year increase in payments is reducing not only in relation to gross national product, but also in absolute mid-year terms.

Traduzioni simili a "a metà anno" in inglese

metà sostantivo
English
metà aggettivo
English
anno sostantivo
anno avverbio
English
a preposizione