"a grandi linee" traduzione inglese

IT

"a grandi linee" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "a grandi linee" viene usato.

Traduzioni simili a "a grandi linee" in inglese

a. sostantivo
English
A sostantivo
English
a preposizione
grandi sostantivo
English
grandi aggettivo
grande sostantivo
grande aggettivo
grande interiezione
English
grande
linee sostantivo
linea sostantivo

Esempi di utilizzo "a grandi linee" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianPertanto il mio gruppo appoggerà a grandi linee le proposte della Commissione.
My group will therefore support the general terms of the Commission proposals.
ItalianA grandi linee il nostro gruppo può sostenerla, anche se sussistono alcuni problemi.
It is largely acceptable to us in the Green Group but some problems still remain.
ItalianLa proposta al vaglio, descritta a grandi linee nell'introduzione, è molto importante.
The proposal before us as outlined in the introduction is a very important one.
ItalianGli emendamenti si potevano raggruppare a grandi linee nelle seguenti categorie.
These amendments could broadly be grouped in the following categories.
ItalianPresumo inoltre che la Commissione accoglierà a grandi linee le proposte del Parlamento.
I assume that the Commission will also accept most of Parliament's proposals.
ItalianParliamo a grandi linee della sicurezza dei cittadini, della sicurezza dei pazienti.
We are speaking broadly about the safety of individuals, patient safety.
ItalianInfine vorrei sollevare, anche solo a grandi linee, una terza questione.
Lastly, I wish to raise a third question, which I will at least touch upon.
ItalianA grandi linee, il gruppo liberale si sente di condividere le proposte della Commissione.
Broadly speaking, the Liberal Group can support the Commission's proposals.
ItalianIl Parlamento e la Commissione sono a grandi linee d'accordo sulla politica da seguire.
Parliament and the Commission largely agree on the policy to be adopted.
ItalianA grandi linee, la relazione sulla futura organizzazione del lavoro è una buona relazione.
The main thrust of the report on the future organization of work is good.
ItalianA grandi linee per ora è questo il punto a cui siamo giunti; in futuro vi sarà molto altro.
That is an indication of where we have got to as of now; there will be much more to come.
ItalianDetto ciò, posso approvare a grandi linee la relazione dell’onorevole Smet.
Having said this, I can largely identify with Mrs Smet’s report.
ItalianHo descritto a grandi linee la politica che stiamo seguendo al momento.
I have outlined the policy we are following for the time being.
ItalianSi tratta di una risoluzione che, in quanto a portata, assomiglia a grandi linee a quella in esame.
In terms of objectives, this resolution broadly resembles the proposal now on the table.
ItalianEcco, a grandi linee, gli obiettivi della proposta di cui l'onorevole Stockmann è relatore.
That is a brief outline of the goals of this proposal, for which Mr Stockmann is the rapporteur.
ItalianNon posso che dire che a grandi linee sono d'accordo con la sua relazione.
I can only say that I agree with the thrust of her report.
ItalianVorrei ricordare in breve, a grandi linee, le fasi salienti di tale problematica.
Next I will sketch the broad outlines of this issue.
ItalianIn quanto ai costi, vorrei un resoconto scritto dal Segretario Priestley che riporti a grandi linee i costi.
Regarding the costs, I would like a letter from Mr Priestley outlining the costs.
ItalianA grandi linee, sono questi i risultati della discussione, che è però ancora in corso.
This is roughly as far as we have got in the discussions.
ItalianPossiamo concordare a grandi linee su come proseguire il dibattito costituzionale e istituzionale?
Can we agree an outline on the way forward for the constitutional and institutional debate?

Impara nuove parole

Italian
  • a grandi linee

Nel dizionario Inglese-Italiano potrai trovare più traduzioni.