"a Dio piacendo" traduzione inglese

IT

"a Dio piacendo" in inglese

IT

a Dio piacendo [esempio]

volume_up
a Dio piacendo (anche: se Dio vuole)
Alla fine di questo mese, a Dio piacendo, mi recherò in visita pastorale a Cuba.
At the end of this month, God willing, I will make a Pastoral Visit to Cuba.
Penso già al Natale del prossimo anno, quando, a Dio piacendo, darò inizio al Grande Giubileo con l'apertura della Porta Santa.
My thoughts already turn to Christmas next year when, God willing, I shall inaugurate the Great Jubilee with the opening of the Holy Door.
E con questo spirito che, a Dio piacendo, intendo ripercorrere, in occasione del Grande Giubileo del 2000, le tracce della storia della salvezza nella terra in cui essa si è sviluppata.
It is in this spirit, God willing, that I intend on the occasion of the Great Jubilee of the Year 2000 to follow the traces of the history of salvation in the land in which it took place.

Esempi di utilizzo "a Dio piacendo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianAlla fine di questo mese, a Dio piacendo, mi recherò in visita pastorale a Cuba.
At the end of this month, God willing, I will make a Pastoral Visit to Cuba.
ItalianTra un mese esatto, il 7 ottobre, conto di recarmi, a Dio piacendo, nel Santuario di Pompei.
In exactly a month, on 7 October, I count on going, please God, to the Shrine of Pompei.
ItalianAnch’io, a Dio piacendo, avrò la gioia di parteciparvi e per questo mi recherò a Milano dall’1 al 3 giugno.
Please God that I too will have the joy to participate and for this reason I shall be in Milan from the 1 to 3 June.
ItalianPenso già al Natale del prossimo anno, quando, a Dio piacendo, darò inizio al Grande Giubileo con l'apertura della Porta Santa.
My thoughts already turn to Christmas next year when, God willing, I shall inaugurate the Great Jubilee with the opening of the Holy Door.
ItalianLa Missione cittadina che, a Dio piacendo, concluderemo insieme il 22 maggio prossimo con la solenne Veglia di Pentecoste in Piazza San Pietro, vi è, per questo, di valido aiuto.
For this reason, the City Mission which, please God, we will conclude together on 22 May next at the solemn Pentecost Vigil in St Peter's Square, is of real help to you.
ItalianE con questo spirito che, a Dio piacendo, intendo ripercorrere, in occasione del Grande Giubileo del 2000, le tracce della storia della salvezza nella terra in cui essa si è sviluppata.
It is in this spirit, God willing, that I intend on the occasion of the Great Jubilee of the Year 2000 to follow the traces of the history of salvation in the land in which it took place.

Traduzioni simili a "a Dio piacendo" in inglese

dio sostantivo
English
a preposizione