"a decine" traduzione inglese

IT

"a decine" in inglese

volume_up
a decine [espressione]
IT

a decine [espressione]

volume_up
a decine

Esempi di utilizzo "a decine" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNe ho visti a decine e non significa assolutamente che tutto ciò accada realmente.
I have seen dozens of them, and they by no means mean that anything will really happen.
ItalianA fronte di ciò, decine di milioni di persone muoiono senza potersi curare.
At the same time, tens of millions of people die without being able to receive treatment.
ItalianA sua volta, ciò potrebbe implicare che siamo esposti a diverse decine di migliaia di sostanze chimiche.
That should also mean that we are exposed to several tens of thousands of chemicals.
ItalianAnche la terra, fino a profondità di decine di metri, si sta riscaldando.
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.
ItalianO costruirne a decine o centinaia in tutto il mondo?
Or to build a dozen of these, or a hundred of these, around the world?
ItalianOggi, questa pratica predatoria ammonta a decine di milioni di euro e sta rovinando i nuovi Stati membri.
Today, that predatory procedure runs to tens of millions of euros and is ruining new Member States.
ItalianSono arrivata a tutte queste persone, decine di migliaia di persone che ogni giorno leggevano della mia vita.
I reached all of these people, and I had tens of thousands of people reading about my life everyday.
ItalianCiononostante, a decine di migliaia rischiarono la vita per fuggire dal paese e chiedere asilo politico.
Nevertheless, tens of thousands risked their lives by fleeing the country and requesting political asylum.
ItalianLo si trova in tutte le popolazioni del mondo in tutte le epoche, risalente a decine di migliaia di anni fa.
We find it in every population around the world at all time periods going back tens of thousands of years.
ItalianCome conseguenza immediata, sono morte numerose persone e a decine di migliaia si sono dovute prestare cure mediche.
The immediate impact has been a number of deaths and tens of thousands of people needing medical attention.
ItalianTutti noi, mi sembra, dovremmo vergognarci di distribuire materiale non aggiornato a decine di migliaia di persone.
I believe that we should all be ashamed of distributing such outdated materials to tens of thousands of people.
ItalianI morti e i feriti si contano a decine, ma l’elenco delle vittime cresce ad ogni aggiornamento delle notizie.
Tens of people have been murdered; scores of people have been injured. With each report the casualty list is growing.
ItalianA parte i dettagli tecnici, signor Presidente, ieri si è vissuta una nuova giornata di lutto a Bagdad, con decine di morti.
I hope that this is a tactical position on the part of the Council which will be corrected at second reading.
ItalianA parte i dettagli tecnici, signor Presidente, ieri si è vissuta una nuova giornata di lutto a Bagdad, con decine di morti.
Technicalities apart, Mr President, yesterday was another day of tragedy in Baghdad with dozens of people killed.
ItalianAd oggi, il progetto ha ottenuto il sostegno di oltre 100 organizzazioni a Cuba e di decine di migliaia di firme.
To date, the project has attracted support from more than 100 organisations in Cuba and tens of thousands of individual signatures.
ItalianSi tengono molto, molto a distanza perché tutto si è moltiplicato da meno di un migliaio a decine di migliaia di esemplari.
They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals.
ItalianPer quanto riguarda il mio paese, siamo a poche decine di chilometri dalla Slovenia che ha anche la Presidenza di turno.
As far as my country is concerned, we are just a few dozen kilometres away from Slovenia, which moreover currently holds the presidency.
ItalianMa neppure per noi deputati è piacevole dover deludere continuamente le speranze dei richiedenti, respingendo a decine le domande.
And it is not much fun for us Members of the European Parliament to keep dashing hopes as we turn down applicants by the dozen.
ItalianMa nel frattempo traghettatori senza scrupoli fanno fortuna e si ripescano a decine gli annegati fra Tangeri e Algeciras.
But meanwhile, the smugglers and crooks are making a fortune and dozens of drowned bodies are being recovered between Tangier and Algeciras.
ItalianQuesti proiettili sono stati utilizzati a decine di migliaia in esercitazioni militari e alcuni di essi sono esplosi in aria, non in acqua.
These shells have been used in tens of thousands of military exercises and have exploded in the air, not just in the water.

Traduzioni simili a "a decine" in inglese

decine sostantivo
English
a preposizione
a prora avverbio
a proravia avverbio
a termine avverbio
English
a patto che congiunzione
a condizione che congiunzione
a balze aggettivo
English
a quell´ora
English