"a coste" traduzione inglese

IT

"a coste" in inglese

EN
EN
IT

a coste {aggettivo}

volume_up
a coste
volume_up
corded {agg.} (fabric)

Esempi di utilizzo "a coste" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianDobbiamo continuare a guardare alle coste e al mare come a un'opportunità.
We must continue to view our coasts and seas as an opportunity.
ItalianQuindi può fare una tutina di velluto a coste, misto a materiali africani.
So, she'll make a little pair of dungarees with corduroys, with African material mixed in.
ItalianSarebbe assurdo che un paese come il Regno Unito non fosse interessato a proteggere le sue coste.
It would be incongruous if a country such as the United Kingdom did not want to protect its coastline.
ItalianEsso risponde alle preoccupazioni sorte in seguito al naufragio della petroliera Erika a largo delle coste francesi.
It addresses the concerns that followed the sinking of the Erika oil tanker off the French coast.
ItalianLa pesca contribuisce a migliorare la qualità della vita a livello europeo e a proteggere le coste e l’ambiente.
Fishing contributes to improving quality of life at European level and to protecting the coastline and the environment.
ItalianNon aggiungiamo alla tragedia dell’onda anomala quella di vedere navi inadatte abbandonate a inquinare le coste di questi paesi.
Let us not add to the tragedy of the tidal wave that of seeing unsuitable vessels abandoned to pollute those countries’ coastlines.
ItalianLa pesca contribuisce a migliorare la qualità della vita a livello europeo e a proteggere le coste e l’ ambiente.
It is therefore vital to ensure not only that funding is available to cover the start-up costs of the RACs, but also that the councils remain viable.
ItalianTutti questi studi indicano che la popolazione del merluzzo nel Golfo di Biscaglia e a sud-ovest delle coste irlandesi sta per essere decimata.
All of these reports indicate that stocks of hake in the Bay of Biscay and southwest of the Irish coast are on the brink of collapse.
ItalianNon aggiungiamo alla tragedia dell’ onda anomala quella di vedere navi inadatte abbandonate a inquinare le coste di questi paesi.
There is a real risk that the vessels sent to the Asian countries will be suited neither to those countries’ fishing habits nor to their environment.
ItalianE poi è successa una cosa meravigliosa quando frequentavo le superiori: dei guru venuti dall'oriente hanno cominciato a riversarsi lungo le coste americane.
And then a wonderful thing happened when I was in high school: Gurus from the East started washing up on the shores of America.
ItalianLa Galizia vive delle risorse del mare e il mare è stato distrutto da mercanti criminali che navigano lungo le coste a bordo di vecchie petroliere piene di greggio.
Galicia lives by the sea, and the sea was destroyed by merchant criminals who sail along the coast in old tankers full of oil.
ItalianIn pratica, ciò significa spiare i movimenti di ogni nave presente nelle acque britanniche, nei nostri porti, ancorate nei pressi delle nostre coste, a prescindere dalla loro nazionalità.
That is spying on the movement of every ship in UK waters, in our harbours, at anchor off our shores, no matter what nationality.
ItalianLa burrasca della guerra fredda ha causato più danni alla costa baltica di quanti non ne abbia causati ad altre coste a livello politico, economico ed ecologico.
The storms of the Cold War have caused larger damage to the Baltic coast than to any other sea coast in terms of political, economic and ecological damage.
ItalianÈ una zona con un ambiente fragile che deve essere preservato, soggetto all'erosione delle coste e a fenomeni atmosferici estremi, ed è una zona periferica.
It is an area with a fragile environment that has to be preserved, but which is subject to coastal erosion and extreme weather events, and it is a peripheral area.
ItalianQuante persone hanno perso la vita nel tentativo di mettere piede sul suolo europeo in Andalusia, a Dover o sulle coste della Francia meridionale o dell'Italia?
How many people have lost their lives in attempting to tread on European soil along the Andalusian coastline, in Dover, or on the coasts of southern France or Italy?
ItalianIl primo è stato spinto a riva dalle onde; il secondo – solo ieri – è stato individuato a poche miglia dalle coste dell’isola e trasportato a terra dalle forze armate.
In the second case, which occurred yesterday, another corpse was found a few miles out, away from the Maltese coast and was brought to land by the armed forces.
ItalianIl primo è stato spinto a riva dalle onde; il secondo – solo ieri – è stato individuato a poche miglia dalle coste dell’ isola e trasportato a terra dalle forze armate.
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law in third countries is an essential factor for the EU in developing external relations and concluding international treaties.
ItalianNoi chiediamo che il cofinanziamento europeo per ricostruzione e restauri sia subordinato al rispetto delle leggi a tutela delle coste e a prevenzione del rischio di inondazioni.
We are calling for all European cofinancing linked to reconstruction and restoration to be conditional on respect for the law: coastal law and prevention plans relating to flood risk.
ItalianVoglio farlo perché non possiamo permettere che si verifichi una terza catastrofe, ossia che, dopo l'Erika e la Prestige, arrivino un'altra Erika o un'altra Prestige a deturpare le nostre coste.
I would like to do so because we cannot allow a third disaster to take place. We cannot, following the Erika and the Prestige, allow another Erika or Prestige to sully our coasts.

Traduzioni simili a "a coste" in inglese

a preposizione
a prora avverbio
a proravia avverbio
a termine avverbio
English
a patto che congiunzione
a condizione che congiunzione
a balze aggettivo
English
a quell´ora
English
a vetri aggettivo
English