"a che pro?" traduzione inglese

IT

"a che pro?" in inglese

IT

a che pro? [esempio]

volume_up

Esempi di utilizzo "a che pro?" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianDel resto, a che pro sarebbe valsa una lunga diatriba con quest'ultimo?
After all, what benefit would a protracted dispute with the Council have brought?
ItalianSe non c'è rischio per la salute - e non c'è alcun rischio - a che pro questo putiferio?
If there is no danger to health - and there is none - then what is all the song and dance about?
ItalianA che pro assillare il paese con raccomandazioni e richieste?
What is the use of plying this country with recommendations and demands?
ItalianUna simile nuova istituzione si arena sullo scoglio della domanda: "a che pro?".
A new institution such as this falls at the stumbling block posed by the question 'why set up a new institution?'
ItalianUna simile nuova istituzione si arena sullo scoglio della domanda: " a che pro?
A new institution such as this falls at the stumbling block posed by the question 'why set up a new institution? '
ItalianResta un interrogativo: a che pro adottare questo testo, che non ci sarebbe stato senza la procedura d'urgenza?
What have we gained from the text which would have been lost had the resolution not been urgent?
ItalianChi ne incasserà il gettito, e a che pro?
ItalianFaccio questa proposta perché discutiamo di queste violazioni ogni giovedì, non facciamo che indignarci, ma a che pro?
I make this proposal because we discuss these breaches Thursday after Thursday, we are forever complaining, but what comes of it all.
ItalianLa relazione Friedrich è incanalata nella giusta direzione ma, al pari di altri colleghi, mi chiedo: a che pro tutta questa fretta?
Mr Friedrich's report is along the right lines but, in common with others in Parliament, I wonder why there is all this hurry.
ItalianA che pro sviluppare nuovi farmaci, se non aggiungono nulla in termini terapeutici, o mantenerne di vecchi, superati da nuove tecnologie in campo medico?
Is it any good developing new medicines which add nothing in therapeutic terms or to maintain products that have been overtaken by new medical technologies?
ItalianA che pro l'infinita distesa dei mari, le belle e misteriose vegetazioni, il fondo dei cieli ricco di ispirazioni, le armoniose proporzioni del corpo umano, a che pro?
A pro that the infinite expanse of the sea, the beautiful and mysterious vegetations, the bottom of heaven full of inspiration, the harmonious proportions of the human body, at that?

Traduzioni simili a "a che pro?" in inglese

pro sostantivo
English
pro preposizione
English
a preposizione
che interiezione
English
che pronome
che congiunzione
English