"a che cosa" traduzione inglese

IT

"a che cosa" in inglese

EN
IT

a che cosa {pronome}

volume_up
1. "interrogativo"
a che cosa
volume_up
to what {pron.} (interrogation)
La Commissione ha l'abitudine di dire con precisione a che cosa è favorevole e a che cosa è contraria.
The Commission usually says what it is for and what it is against.
A che cosa serviranno le tecnologie avanzate se non disporremo più di materie prime?
What use are advanced technologies if we no longer have any raw materials?
Dovremmo anzitutto chiederci a che cosa serva tutto ciò.
We should just ask ourselves the question: What is the point of all this?

Esempi di utilizzo "a che cosa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianInfatti, a che cosa serve una raccolta di dati se poi non ci si può fare nulla?
It is very easy to see through the political manoeuvre that lies behind it.
ItalianCi si deve chiedere a che cosa serva questa discussione su problemi di attualità.
One might ask whether this debate on current, urgent issues is actually worth anything.
ItalianA che cosa serviranno le tecnologie avanzate se non disporremo più di materie prime?
What use are advanced technologies if we no longer have any raw materials?
ItalianMi chiedo a che cosa sia servito mettersi d'accordo su un codice di condotta!
I find myself wondering why we actually agreed a code of conduct at all.
ItalianHo trascorso l'anno scorso pensando a che cosa la tecnologia dovrebbe essere.
I've spent the past year thinking about what it really should be about.
ItalianÈ, però, importante sapere a che cosa esattamente si attribuisce un rating e come.
However, it is important to know what exactly is being rated and how.
ItalianSi vogliono evitare conflitti interni, ma a che cosa serve allora firmare i trattati?
It seems that you do not want internal conflicts, so why sign Treaties?
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, a che cosa servono le piante modificate geneticamente?
Mr President, ladies and gentlemen, why do we need genetically modified plants?
ItalianSi è pensato quindi a che cosa sarebbe accaduto dei fondi dell'Unione europea.
The impression was then created that it was happening with EU money.
Italian(EN) Signor Presidente, a che cosa dobbiamo l'odierna visita del Primo Ministro irlandese?
Mr President, to what do we owe the visit by the Irish Prime Minister today?
ItalianOccorre pensare a che cosa si deve la mancanza di investimenti produttivi, pubblici e privati.
We must consider why there is a lack of productive public and private investment.
ItalianLei ha detto che il testo sarebbe stato allineato, ma non sono sicuro a che cosa.
You said the text would be aligned but I am not sure with what.
ItalianIn tale contesto, mi chiedo a che cosa servano le misure annunciate.
In such a situation, I wonder what the measures that have been announced are good for.
ItalianNon era ingenuo: capiva benissimo a che cosa poteva portare il coraggio.
He was not naïve. He understood very well what bravery could lead to.
ItalianVale inoltre la pena di chiarire al di là di ogni dubbio in che cosa consistano e a che cosa servano.
It is also worth making crystal clear what these are and what purpose they serve.
ItalianPossiamo ora comprendere a che cosa conducano la mancanza di trasparenza e di pubblicità.
We now have evidence of what a lack of openness and public access to information can lead to.
ItalianTuttavia, senza un bilancio adeguato, a che cosa servono i discorsi?
What is the point of speeches, however, without an appropriate budget?
ItalianA che cosa serve creare nuove agenzie ogni anno se i fondi necessari non sono disponibili?
What is the use of creating new agencies every year if the necessary funding is not available?
ItalianA che cosa servono le leggi se non si controlla che vengano rispettate?
What is the use of laws if we do not check that they are obeyed?
ItalianA che cosa serve un controllo da parte dello Stato di approdo senza controllori?

Traduzioni simili a "a che cosa" in inglese

cosa sostantivo
cosa interiezione
English
a preposizione
che interiezione
English
che pronome