"a casa mia" traduzione inglese

IT

"a casa mia" in inglese

IT

a casa mia {femminile}

volume_up
a casa mia
Ma quel centurione disse: “no Signore, non venire a casa mia, non c'è bisogno.
But the centurion said: “Lord, no, do not come to my house, there is no need.
Puoi trovarmi qualcuno che lavori a casa mia, che possa badare a mia madre?"
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?"
Ho contato quanti tipi di oggetti ci sono a casa mia.
I did a survey of a number of species of artifacts in my house, and there's 6,000.

Esempi di utilizzo "a casa mia" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPuoi trovarmi qualcuno che lavori a casa mia, che possa badare a mia madre?"
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?"
ItalianMa quel centurione disse: “no Signore, non venire a casa mia, non c'è bisogno.
But the centurion said: “Lord, no, do not come to my house, there is no need.
ItalianQuesta è una fotografia di una casa e un autista e una macchina vicino a casa mia.
This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.
ItalianUn sacco di gente ha iniziato a fare la fila davanti a casa mia (Risate) per ricaricare il cellulare.
Queues of people start lining up at my house (Laughter) to charge their mobile phone.
Italianpuoi venire a prendermi a casa mia oppure ci aspettiamo davanti al cinema
you can pick me up at home or we can meet outside the cinema
ItalianHo contato quanti tipi di oggetti ci sono a casa mia.
I did a survey of a number of species of artifacts in my house, and there's 6,000.
ItalianE lo sto facendo anche perché è una cosa normale a casa mia, la gente mangia solo un pasto al giorno.
And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.
ItalianPosso solo dirvi che a casa mia si spende per la carne di vitello il 50 percento in più che per quella di manzo.
I can only tell you that where I come from, you pay 50% more for veal than for beef.
ItalianMorì molto tempo dopo aver lasciato il cuscino a casa mia, ma alla fine non gliel'abbiamo mai restituito."
He died long after he left the pillow at my house, but we never got around to returning it."
ItalianE siamo molto vicini a casa mia Potete venirmi a trovare per un caffe' quando passate da Curitiba.
You can come when you are in Curitiba and have a coffee there. And that's the evolution of the system.
Italian(Risate) Se venite a vedere il mio armadio a casa mia, sono sicuro che capireste.
(Laughter) If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why: it's a mess.
Italian"Ho cominciato ad imparare come nasconderlo, perché non volevo che nessuno sapesse che stava succedendo a casa mia.
"I began to learn how to cover it up, because I didn't want nobody to know that this was happening in my home.
ItalianMi sentirei allora un fesso per essere andato fino in Svezia ad acquistare qualcosa che viene prodotto a casa mia.
I should feel quite a fool if I went all the way to Sweden to buy something that was produced in my local area.
ItalianA casa mia si mangiava una volta al giorno, di notte.
ItalianE' stato, come diciamo a casa mia, un anno perso.
Italianpassava e ripassava davanti a casa mia
ItalianTi va di guardare un film a casa mia?
ItalianPer arrivare a casa mia, ad Amburgo, una lettera ce ne mette quattro.
Mr Ferber has already spoken of the five days it takes for post from Augsburg to reach Brussels.
Italianè una bella scarpinata fino a casa mia
ItalianHa detto, "Venga a casa mia."

Traduzioni simili a "a casa mia" in inglese

mia aggettivo
English
mia pronome
English
casa sostantivo
a preposizione