"a braccetto" traduzione inglese

IT

"a braccetto" in inglese

IT

a braccetto {avverbio}

volume_up

Esempi di utilizzo "a braccetto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMi sembra che nel calcio razzismo e teppismo vadano a braccetto.
It seems to me that racism and hooliganism in football are combining.
ItalianLa scienza e la coscienza vanno a braccetto su questo punto: la relazione dell'on.
Science and our consciences are at one on this issue: the Pelttari report made it possible to honour both.
Italian   – Signor Presidente, come il Commissario Mandelson sa bene, l’ aumento degli scambi e della prosperità vanno a braccetto.
Mr President, as Commissioner Mandelson knows, increased trade and prosperity go together.
Italian   – Signor Presidente, come il Commissario Mandelson sa bene, l’aumento degli scambi e della prosperità vanno a braccetto.
   Mr President, as Commissioner Mandelson knows, increased trade and prosperity go together.
ItalianInvece, dovremmo notare che in tutto il mondo la crescita economica e i regimi autoritari spesso vanno a braccetto.
Instead, we should be noticing that all over the world, economic growth and authoritarian regimes often go together.
ItalianLa scienza e la coscienza vanno a braccetto su questo punto: la relazione dell'on.
Science and our consciences are at one on this issue: the Pelttari report made it possible to honour both.
ItalianSolo i vicini possono garantire una reazione rapida, che il più delle volte viaggia a braccetto con la necessità di un intervento speciale.
Only close neighbours can guarantee rapid reaction, which mostly goes together with the need for special intervention.
ItalianInoltre, signor Presidente, le circostanze riscontrabili nella regione turca colpita dal sisma ricordano quell'adagio, secondo cui miseria e disgrazie vanno a braccetto.
And another thing: we could say of the area of Turkey which was hit that it is an area where poverty attracts misfortune.
ItalianInoltre, signor Presidente, le circostanze riscontrabili nella regione turca colpita dal sisma ricordano quell' adagio, secondo cui miseria e disgrazie vanno a braccetto.
And another thing: we could say of the area of Turkey which was hit that it is an area where poverty attracts misfortune.
ItalianDobbiamo fare in modo che in futuro l’ecologia e l’economia vadano a braccetto; i cambiamenti possono avere luogo solo se esiste il desiderio di vederli realizzati.
We must ensure that ecology and economy want to share the same future; changes can also be made much more effectively if that desire is there.

Traduzioni simili a "a braccetto" in inglese

braccetto sostantivo
a preposizione
a prora avverbio
a proravia avverbio
a termine avverbio
English
a patto che congiunzione
a condizione che congiunzione
a balze aggettivo
English