IT

a bocca aperta {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
a bocca aperta
to stand open-mouthed with surprise
to leave sb open-mouthed

Esempi di utilizzo "a bocca aperta" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianQuando mi ha vista è rimasta a bocca aperta e se ne è uscita con un: "Ma sei così alta!"
Her mouth dropped open when she saw me, and she went, "But you're so tall!"
ItalianComunque, mi è piaciuto vedervi sempre più a bocca aperta, finché non l'avete afferrato.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
ItalianSe avete dato un'occhiata alla brochure, di sicuro avrete visto questo, che mi ha lasciato veramente a bocca aperta.
If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by.
Italianle sue osservazioni lasciarono il pubblico a bocca aperta
ItalianQuando li lasciate a bocca aperta così, allora impareranno davvero.
ItalianO la ricetta per il TEDTalk da rimanere a bocca aperta: "Foto Flickr di un compositore classico intergalattico."
Or the recipe for the ultimate jaw-dropping TEDTalk: "Flickr photos of intergalactic classical composer."
ItalianQueste parole lasciano a bocca aperta: il Consiglio deve concedere il discarico al Coreper, ossia a una branca di se stesso!
It is astonishing: the Council will grant consent for the discharge of Coreper - one of its own institutions!
Italianè stato salutato da una folla a bocca aperta
ItalianC'è da rimanere a bocca aperta.
Italianrestare a bocca aperta per l'ammirazione
Italianlasciate i vostri amici a bocca aperta
Italianrimanere a bocca aperta
Italianfare restare qcn a bocca aperta

Traduzioni simili a "a bocca aperta" in inglese

a preposizione
bocca sostantivo