"via" traduzione francese

IT

"via" in francese

volume_up
via {inter.}
volume_up
VIA [abbreviazione]
FR
volume_up
VIA {n.pr.} [abbreviazione]

IT via
volume_up
{femminile}

via (anche: strada)
Per visualizzare le vie, inserisci il nome della via o della città desiderata.
Pour rechercher une rue, saisissez son nom et celui de la ville.
Cardinelli Domenico & Vittorio
via delle Rose, 18
Petrignano
06125 Perugia
Clarisse Beaulieu
18, rue du Bac
75500 Paris.

di Cardinelli Domenico & Vittorio
via delle Rose, 18
Petrignano
06125 Perugia
Clarisse Beaulieu
Société Lafrance
18, rue du Bac
75500 PARIS.
via (anche: strada, viaggio)
    La presente sezione si applica ai trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili.2.
La présente section s' applique aux transports par chemin de fer, par route et par voie navigable.
via (anche: corsia)
pays en voie de développement

Esempi di utilizzo "via" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianOrkut SMS - Aggiornamenti dello stato via SMSUsing Orkut › Orkut Mobile.
Orkut SMS - Mises à jour du statut par SMSUsing Orkut › Orkut Mobile.
ItalianRisposta allo scrap via emailUsing Orkut › Emails from Orkut.
Répondre à une note par e-mailUsing Orkut › Emails from Orkut.
ItalianLe risposte via email contenenti HTML, formattazione RTF o immagini saranno bloccate.
Les réponses par e-mail contenant du code HTML, du format RTF ou des images sont bloquées.
ItalianPer ulteriori informazioni non esiti a contattarmi via posta/email.
Vous pouvez me contacter par lettre / courriel pour toute information complémentaire.
ItalianPer ulteriori informazioni non esiti a contattarmi via posta/email.
Vous pouvez me contacter par lettre ou courriel pour toute information complémentaire.
Italianvia HTTP in genere è mappato alla porta 80 in una telecamera di rete.
exemple, un service Web via HTTP est généralement mappé au port 80 sur une caméra réseau.
ItalianPer informazioni sul monitoraggio via Internet, vedere la sezione Accesso tramite Internet.)
(Voir Accès par Internet si l’accès par Internet est nécessaire.)
ItalianLa Corte di giustizia dell' Unione europea è competente a pronunciarsi, in via pregiudiziale:
La Cour de justice de l' Union européenne est compétente pour statuer, à titre préjudiciel sur:
ItalianAl termine, ti informeremo via email dei risultati e riattiveremo l'account.
Une fois qu'elle est terminée, nous vous transmettons les résultats par e-mail et réactivons votre compte.
ItalianE mi mandò l'aiuto con una creatura che direste zero via zero, e che vale un'eternità, Giliana.
Et j'ai envoyé à l'aide d'une créature que dire de zéro à zéro, et c'est une éternité, Giliana.
ItalianInoltre, la risposta agli scrap via email non rivela il tuo indirizzo email ai tuoi amici.
De plus, votre adresse e-mail n'est pas dévoilée à vos amis.
ItalianQualsiasi dispositivo destinato alla comunicazione con altri dispositivi via Internet deve essere
Tout périphérique souhaitant communiquer avec d’autres périphériques via Internet doit posséder
ItalianPer accedere alle telecamere che si trovano su una LAN privata via Internet, è necessario utilizzare
Pour accéder à des caméras situées sur un réseau local privé via Internet, l’adresse IP publique du
ItalianInvia queste informazioni via email o fax a:Google Inc.
Envoyez ces informations par courrier ou télécopie à :Google Inc.
ItalianPuò confermare la data di consegna e il prezzo via fax?
Pourriez-vous confirmer la date d'expédition et le prix par fax?
ItalianSe non vuoi inviare loro la notifica, deseleziona la casella di controllo "Invia notifica via email".
Si vous préférez ne pas envoyer de notification, décochez la case "Prévenir les contacts par e-mail".
ItalianNell’aprile 2008 lo Zurich Financial Services Group (ZFS) ha dato il via alla Zurich Academy in Europe (ZAE).
En avril 2008 Zurich Financial Services Group (ZFS) a lancé la Zurich Academy in Europe (ZAE).
ItalianLe opzioni Archivia, Spam, Elimina e così via non si trovano più nella parte inferiore del messaggio.
ItalianNon utilizzare programmi non autorizzati per inviare pagine, verificare il posizionamento e così via.
N'utilisez pas de programmes non agréés pour demander l'indexation de vos pages, vérifier votre classement, etc.
ItalianQuesto è un settore in via di sviluppo con sempre maggiori opportunità per i giovani che vivono in Ungheria.
Il s’agit d’une région en plein développement qui offre de plus en plus d’opportunités aux jeunes Hongrois.