"vi" traduzione francese

IT

"vi" in francese

volume_up
vi {avv.}
FR
volume_up
vi {pron.}
FR

IT vi
volume_up
{avverbio}

vi (anche: ecco, , , ve)
volume_up
{avv.}
Come vostro partner vi aiutiamo a prevenire tempestivamente i rischi.
En qualité de partenaire, nous vous assistons dans la prévention précoce des risques.
Vi sono numerosi fattori che influenzano la sensibilità alla luce di una telecamera, tra cui:
Certains facteurs ont un impact sur la sensibilité de la caméra à la lumière, notamment :
Queste pagine vi indicheranno come trovare le informazioni necessarie.
Ces pages vous offrent un point de départ pour la recherche des informations dont vous avez besoin.

Esempi di utilizzo "vi" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQuesti link vi guideranno tra i diversi aspetti del grande mondo del lavoro.
Par exemple, comment trouver un travail ou connaître vos droits en tant que travailleur?
ItalianL'espressione del nostro cordoglio vi giunga in una così triste circostanza.
Veuillez accepter nos condoléances les plus attristées en ce moment des plus difficiles.
ItalianVi ringrazio, o Signore, della Gioia infinita che infondeste nel Cuore Immacolato di Maria.
Merci, Seigneur, qui infondeste Infinite Joy dans le Coeur immaculé de Marie.
ItalianSe vi sono degli spazi, i tuoi URL "saranno danneggiati" e il monitoraggio non funzionerà.
Tout espace empêcherait vos URL et le suivi de fonctionner correctement.
ItalianVi preghiamo di inoltrarci la conferma in forma scritta.
Dans l'attente de votre confirmation. Veuillez nous comfirmer par écrit.
ItalianVi preghiamo di inoltrarci la conferma in forma scritta.
Dans l'attente de votre confirmation. Merci de nous confirmer par écrit.
ItalianPianificare il futuro e assicurare rischi - vi aiutiamo noi.
Ou bien utiliser une assurance vie pour financer l’acquisition d’un logement.
ItalianOltre 40 paesi vi parteciparono e firmarono, il 22 luglio 1944, gli accordi di Bretton Woods.
Plus de 40 pays y participent: ils signent le 22 juillet 1944 les accords de Bretton Woods.
ItalianSe vi interessate a una determinata offerta potete ordinare online un’ID utente e una password.
Veuillez nous contacter par e-mail ou par téléphone au 044 628 40 40.
ItalianVi raccomando, senza esitazioni, ... in quanto lo considero un candidato promettente e di gran talento.
Je recommande avec enthousiasme... qui se prouve être un candidat prometteur.
ItalianDalle mie esperienze passate posso garantirVi efficacia anche nei momenti di maggiore pressione.
Même sous pression, je produis toujours un travail de haute qualité.
ItalianVi sono tuttavia un paio di eccezioni in cui le scorciatoie da tastiera non funzionano bene.
Il existe cependant quelques exceptions pour lesquelles les raccourcis clavier ne fonctionnent pas.
ItalianSe hai a che fare con un SEO "truffaldino", vi sono alcuni possibili segnali di allarme che è possibile notare.
D'autres signes avant-coureurs permettent de détecter les SEO peu recommandables.
ItalianTra le impostazioni applicate a livello del profilo vi sono:
Voici quelques-uns des paramètres appliqués au niveau du profil :.
ItalianDom Pedro I, figlio di Dom João VI, è nominato principe reggente.
Dom Pedro I, fils de Dom João VI, est nommé prince régent.
ItalianI nostri consulenti alla clientela vi offrono un’assistenza personalizzata e in base alle vostre esigenze.
C’est pourquoi le contact personnel avec nos clients occupe le centre de nos préoccupations.
ItalianTra gli errori più comuni vi è l'applicazione di un filtro ai nomi di dominio anziché alle directory.
Une erreur courante consiste à filtrer des noms de domaine alors que des répertoires sont attendus.
ItalianVi raccomando, senza esitazioni, ... in quanto lo considero un candidato promettente e di gran talento.
Je recommande avec enthousiasme...comme un candidat talentueux.
ItalianTra i principali miglioramenti introdotti da MapsGL vi sono:.
Voici quelques-uns des avantages offerts par MapsGL :.
Italian  1996 VI.2206, e Soering, sentenza del 7 luglio 1989).
1996, VI-2206 et Soering, arrêt du 7 juillet 1989).