"sapere" traduzione francese

IT

"sapere" in francese

FR
FR

"saper" in italiano

IT sapere
volume_up
{maschile}

sapere (anche: conoscenza)
Tutti parlano di apocalisse senza sapere nemmeno da dove incomincia.
Tous parlent de l'apocalypse, sans savoir où commence même.
Dovrei parlarne a un artista per sapere che cos'è il capolavoro.
Dois-je parler à un artiste de savoir quelle est la pièce maîtresse.
Nous sommes intéressés par ... et nous désirerions savoir ...

Esempi di utilizzo "sapere" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNon si può sapere mai quando è necessario modificare il codice di incorporamento!
Vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de changer votre code intégré !
ItalianFacci sapere in che modo possiamo aumentare l'utilità del Centro assistenza AdSense!
Merci de nous aider à améliorer l'efficacité du centre d'aide AdSense !
ItalianVi trovate in Lituania e volete sapere cosa visitare e come spostarvi?
Vous habitez la Lituanie et vous souhaitez mieux connaître le pays?
ItalianQuando si cambia un obiettivo, è anche importante sapere il tipo di montaggio dell’obiettivo previsto
Lors d’un changement d’objectif, il est également important de connaître le type de monture
ItalianSe non sei sicuro di sapere come si fa, ti consigliamo di consultare la nostra Guida all'implementazione del codice.
Si vous ne savez pas comment procéder, consultez notre Guide d'insertion du code.
ItalianOccorrerà sapere qual'è quella occupazione dell'uomo e della donna che si chiama e deve chiamarsi lavoro.
Nous savons ce que l'emploi des hommes et des femmes qui appellent et doit être appelée travail.
ItalianLeggi una delle sezioni seguenti per sapere come ripristinarlo nell'Elenco documenti dal Cestino.
Pour apprendre comment restaurer cet élément dans la liste de documents, lisez l'une des sections suivantes.
ItalianEcco come far sapere a chi ti contatta che non puoi rispondere subito:.
Pour informer vos correspondants que vous n'êtes pas en mesure de leur répondre dans l'immédiat, procédez comme suit :.
ItalianFai clic qui per sapere come revocare i privilegi di moderatore.
Comment révoquer les droits de modérateurAutres.
ItalianLe notifiche desktop di Google Mail consentono di sapere quando ricevi un nuovo messaggio di posta o di chat.
Les notifications de bureau Google Mail vous avertissent dès que vous recevez un e-mail ou un message de chat.
ItalianCiò significa che potresti non essere in grado di sapere chi sta visualizzando (o modificando) il documento in un dato momento.
Par conséquent, vous ne savez pas qui consulte (ou modifie) votre document à un moment donné.
ItalianInvece, segnalaci immediatamente l'email di phishing e ti faremo sapere se Google l'ha davvero inviata o meno.
En revanche, signalez-nous immédiatement ce message pour que nous puissions vous indiquer si nous vous l'avons envoyé.
ItalianSapere da dove proviene il tuo traffico è l'informazione più importante per riuscire a trarre il massimo profitto dal tuo sito.
Lorsque vous savez d'où provient votre trafic, cela peut vous aider à tirer le meilleur parti de votre site.
ItalianIn definitiva, sei responsabile delle azioni delle aziende di cui ti servi; è opportuno sapere quindi come intendono "migliorare" il tuo sito.
Sachez enfin que vous êtes responsable des actions des sociétés auxquelles vous faites appel.
Italian Se mancano delle strade o se il nome di alcune strade è cambiato, faccelo sapere per consentirci di visualizzarle in modo preciso.
 3) Cliquez sur "envoyer" pour nous faire part de votre suggestion ou du problème que vous rencontrez.
ItalianQuando scegli un tema, puoi sapere se cambia guardando nell'angolo in basso a destra dell'immagine della miniatura del tema.
Lors du choix d'un thème, reportez-vous aux petites icônes situées dans l'angle inférieur droit de la vignette de chaque thème.
ItalianÈ importante rilevare queste richieste per sapere che cosa cercano i visitatori e quindi aggiungere altri contenuti o correggere il link non funzionante.
Il est très intéressant de pouvoir avoir accès à ces requêtes.
ItalianChi mi farà sapere ____________ ?
ItalianEcco tutto ciò che devi sapere:
ItalianLa contatto per sapere se può...