"aumentare" traduzione francese

IT

"aumentare" in francese

IT aumentare
volume_up
[aumento|aumentato] {verbo}

Riforme microeconomiche volte ad aumentare il potenziale di crescita
Réformes microéconomiques visant à augmenter le potentiel de croissance
Utilizza i dati di conversione per aumentare i costi da addebitarti o il costo per clic.
Google n'utilise pas vos données de conversion pour augmenter vos coûts ou votre coût par clic.
Gli avvocati generali restano otto ma il Consiglio può sempre aumentare questo numero con votazione all'unanimità.
Le nombre d'avocats généraux demeure fixé à huit mais le Conseil peut toujours, à l'unanimité, augmenter ce nombre.
aumentare (anche: crescere, alzarsi)

Esempi di utilizzo "aumentare" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianL'utilizzo di più prodotti AdSense ti consente di aumentare le entrate potenziali.
Plus vous utilisez de produits AdSense, plus vous augmentez vos revenus potentiels.
ItalianLa tecnologia video di rete può essere utilizzata per monitorare e aumentare
La vidéo sur IP peut être utilisée pour contrôler et améliorer la productivité
ItalianFacci sapere in che modo possiamo aumentare l'utilità del Centro assistenza AdSense!
Merci de nous aider à améliorer l'efficacité du centre d'aide AdSense !
ItalianSAN (Storage Area Network) consente di aumentare lo spazio di memorizzazione, la flessibilità
Storage) ou de réseau de zone de stockage (SAN, Storage Area Network) permet d’accroître
ItalianPer aumentare la sicurezza, la tua risposta può contenere solo testo semplice.
Pour plus de sécurité, seul le texte simple est autorisé.
ItalianLe fonti luminose contribuiscono pertanto ad aumentare la sicurezza.
Les sources de lumière contribuent par conséquent à la sécurité.
ItalianSe ritieni che un sito sia coinvolto nell'acquisto o nella vendita di link per aumentare il PageRank, comunicacelo.
Si vous pensez qu'un site s'adonne à ces pratiques, veuillez nous en informer.
ItalianSiamo costantemente al lavoro per identificare i siti pericolosi e aumentare la protezione per i nostri utenti.
Par conséquent, nous mettons tout en œuvre pour identifier les sites dangereux et accroître votre sécurité.
ItalianIn alcuni casi potresti dover aumentare lo zoom per riuscire a vedere il fornitore specifico di dati di una zona.
Dans certains cas, vous devez effectuer un zoom avant afin de visualiser le fournisseur associé à la zone.
ItalianInfine, Google utilizza i dati di conversione aggregati per favorire gli inserzionisti e far aumentare il loro ROI.
Enfin, Google utilise les données de conversion cumulées dans l'intérêt de ses annonceurs et de leur ROI.
ItalianPermettendo contemporaneamente un monitoraggio di alta qualità dei pazienti per aumentare l'efficienza di ogni giorno?
Recherchez-vous également une surveillance de haute qualité des patients afin d'améliorer l'efficacité quotidienne ?
ItalianAllontana due dita per aumentare lo zoom su una pagina web o avvicinale come per fare un pizzicotto per diminuire lo zoom.
Écartez deux doigts pour effectuer un zoom avant sur une page Web, ou rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
ItalianInoltre, è possibile sfruttare un'ampia gamma di capacità che aiutano ad aumentare l'efficienza generale, come ad esempio:
Vous bénéficiez en outre d'une vaste gamme de capacités qui vous aident à améliorer l'efficacité générale, notamment :
ItalianGli Stati membri adotteranno tutte le misure necessarie al fine di aumentare il potenziale di crescita delle loro economie.
Les États membres prendront toutes les mesures nécessaires pour accroître le potentiel de croissance de leur économie.
ItalianUtilizza le opzioni di zoom presenti nel menu Strumenti per aumentare o diminuire le dimensioni dei contenuti di una pagina web.
Utilisez les options de zoom du menu clé à molette pour agrandir ou réduire les éléments qui composent les pages Web.
ItalianPer aumentare il ritorno sull'investimento e i profitti aziendali, desideri attirare più persone che acquistino questa opzione.
À l'aide de votre compte AdWords, vous diffusez des annonces pour votre service le plus rentable : le nettoyage au détail.
ItalianUn sistema di pagamento online sicuro, facile da utilizzare per i tuoi clienti, che ti consentirà perfino di aumentare le vendite.
Il s'agit d'un système de paiement en ligne, facile et sécurisé, destiné à vos clients et qui peut aussi accroître vos ventes.
ItalianPiù spazio di modifica: se sei alla ricerca di più spazio, può essere utile aumentare lo spazio di modifica del tuo documento.
Agrandissement de la zone d'édition : en agrandissant la zone d'édition de votre document, vous pourrez disposer de davantage d'espace.
ItalianGoogle utilizza la tua Sitemap per conoscere meglio la struttura del tuo sito e aumentare la copertura delle tue pagine web.
Google utilise le sitemap de votre site pour en comprendre la structure et offrir un plus large référencement de vos pages dans son index.
ItalianPer raggiungere questi obiettivi, puoi utilizzare le campagne AdWords allo scopo di aumentare il traffico sul tuo sito web o incoraggiare i clienti a interagire con il tuo brand.
Pour vous aider à l'atteindre, vous pouvez utiliser vos campagnes AdWords.