EN whirling
volume_up
{sostantivo}

whirling (anche: cast, crack, pitch, pitching)
volume_up
dobás {sostantivo}
whirling (anche: cast, put, seeding, throw)
volume_up
vetés {sostantivo}
whirling (anche: swirl, churning)
volume_up
kavargás {sostantivo}
whirling (anche: drift, vortex, whirl)
volume_up
örvénylés {sostantivo}
The whirling continued unabated, through a void that went on and on, heedless of the cries he tried to make.
Az örvénylés folytatódott valami végtelen semmin keresztül, mely érzéketlen volt a kiáltásokra, amiket megpróbált kierőszakolni magából.
whirling (anche: gyration, revolution, round, spin)
volume_up
forgás {sostantivo}
whirling (anche: trill, whirl)
volume_up
pergés {sostantivo}
whirling
volume_up
körbenforgás {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "whirling":

whirling
English

Esempi di utilizzo "whirling" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishDumbfounded, Surgath did so, holding it up to the light of the whirling scepter.
Surgath tompán úgy tett és a jogar végénél szikrázó fény elé tartott egy követ.
EnglishHe snarled and recoiled, bounding away and then whirling back to face his victim.
Felüvöltött és visszakozott, majd forgószélként fordult újra szembe áldozatával.
EnglishEvents were whirling around his overworked brain, and he tried to keep thinking.
Agyonhajszolt agyában egymást kergették a kérdések, és megpróbált gondolkozni.
EnglishWhirling, he found himself looking into the cold grin of a burly bodyguard in livery.
Hirtelen egy nagydarab, egyenruhás testőr hideg vigyorával találta szembe magát.
EnglishHe rubbed at his eyes as if he could scrub the whirling spots of color away.
Megdörzsölte a szemét, mintha ki tudná törölni belőle a vibráló fénykarikákat.
EnglishSparks rose, whirling, and winked out against the sloping piece of corrugated tin.
Szikrák keringtek fölfelé, és kialudtak, ahogy a ferde óntetőnek ütköztek.
EnglishThen Neko spun and the knife went whirling away, nearly skewering The Weeze.
Aztán Neko sarkon perdült, és a kés forogva elrepült, kis híján felnyársalva Besurranót.
EnglishWhirling and running now would probably earn her swift death in a volley of quarrels.
Ha futásnak eredne, valószínűleg abban a pillanatban holtan rogyna össze.
EnglishWhirling up a cloud of dust, the Expedition rotated on the wide shoulder of the highway.
A furgon hatalmas porfelhőbe burkolózva fékezett az autópálya leállósávján.
EnglishAnd then, bending at the waist, started whirling her torso around in rapid strenuous circles.
Ezután pedig derekát meghajlítva bőszen, sebesen körözni kezdett a felsőtestével.
EnglishThe torch went whirling round and dropped and went out, and then Mitzi started screaming.
A zseblámpa körbelendült, leesett, kialudt, és Mitzi elkezdett visítani.
EnglishIt grew longer, flashing and whirling as it went, becoming- a sword.
A pörgő tőr növekedni kezdett, és karddá duzzadt, mire elérte a célpontját.
EnglishIt, too, had two beds and a cloud of smoke whirling around the ceiling vents.
Itt is állt két ágy és itt is cigarettafüst kavargott a levegőben.
EnglishThe whirling current entangled him with a cold body bracing itself against a smooth rock wall.
Az örvény nekisodorta egy jéghideg testnek, amely nekifeszült egy sima sziklafalnak.
EnglishTrull shouted, warding with his spear as he ducked beneath the whirling onslaught.
Trull felkiáltott, lándzsájával előredöfött, miközben leguggolva próbált kitérni a fergeteg elől.
EnglishWhirling around, she could see no hint of whence she'd come, only a blue void that.
Körbefordult, de nem tudta megállapítani, hogy honnan érkezett.
EnglishHis whirling mind fixed on the note: DO YOU HAVE ANY QUESTIONS?
Örvénylő agyában élesen rajzolódott ki a levél képe: TE NEM KÉRDEZEL SEMMIT?
EnglishElmara's next spell brought whirling blades into being from nothingness.
Elmara következő varázslata pengék örvényét idézte elő a semmiből.
EnglishA few whirling turns later, Myrjala swept up to and past him and winked.
- De mit csinálsz addig? - kérdezte Elminster a puszta levegőtől.
EnglishHe was so startled he almost fell off the stool whirling it around.
Ijedtében olyan gyorsan perdült hátra, hogy majdnem leesett a székről.