"tumble-down" traduzione ungherese

EN

"tumble-down" in ungherese

EN tumble-down
volume_up
{aggettivo}

tumble-down (anche: battered, dilapidated, dingy, rusty)
tumble-down (anche: crumbling, dilapidated)
tumble-down (anche: dilapidated, ramshackle, ruinous, shaky)
tumble-down (anche: dicky, rickety, wobbly, wonky)
Benn a sarjerdőben egy roskatag kunyhó állt.
tumble-down (anche: dicky, dilapidated, ramshackle, rickety)
volume_up
rozoga {agg.}
tumble-down (anche: dilapidated, rickety)
That wasn't there, of course - only an old tumble-down shed where Amyas kept his painting muck and some bottled beer and a few deck chairs.
- Az persze nem volt ott, csak egy ócska, roskadozó fészer, abban tartotta Amyas a festéshez szükséges holmijait, néhány üveg sört meg egypár nyugágyat.

Sinonimi (inglese) per "tumble-down":

tumble-down

Traduzioni simili a "tumble-down" in ungherese

tumble sostantivo
to tumble verbo
down sostantivo
Hungarian
down aggettivo
down avverbio
to down verbo
down! interiezione
Hungarian

Esempi di utilizzo "tumble-down" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe rocks will tumble down and bounce and roll and pile up on top of each other.
A sziklák lezuhannak, felpattannak, gurulnak, és egyre magasabbra halmozódnak.
EnglishThe great pile of its parts shuddered visibly, threatening to tumble down.
Az egymásra halmozott modulok ledőléssel fenyegetve remegtek.
EnglishOn the second night we were trying to sleep in a tumble-down barn when we were roughly jerked awake.
A második éjszaka aludni próbáltunk egy rendetlen pajtában, amikor durván fölráztak minket.
EnglishShe pulled the pin out of her hair and let it tumble down to her shoulders.
Kivonta hajtűjét, és lebocsátotta fürtjeit a vállára.
EnglishAt the far end is an old tumble-down summer-house.
EnglishEl watched the blades appear and tumble down behind him, and rose up out of the lightnings feeling both pain and exhilaration.
Elminster látta, ahogy a pengék megjelennek körülötte és fájdalmasan kimerülve kiemelkedett a villámok közül.
EnglishHe thrust his hands into her hair, pulling out the pins, letting it tumble down over her embroidered collar and over his face; smoothed the long locks down with trembling hands.
- Beletúrt az asszony hajába, kihúzta hajtűit, hogy a vöröslő fürtök leomlottak a hímzett gallérra, a sápadt arcra; majd reszkető kézzel simította le a hosszú tincseket.