EN toss
volume_up
{sostantivo}

toss (anche: brunt, bump, dub, impulse)
volume_up
lökés {sostantivo}
This is CROWBAR, good toss, good toss, McLanahan heard on the command channel.
Itt CROWBAR, jó lökés volt hallotta a parancsfrekvencián.
Ez lehet szellemi lökés is neki.
Then, in addition to the physical tossing, a rolling wave and psychic discomfort began to fill their heads.
Aztán a fizikai lökés után dübörgő pszichikus hullám árasztotta el őket.
toss (anche: cast, crack, pitch, pitching)
volume_up
dobás {sostantivo}
The next toss is a tail -- you get really excited.
A következő dobás írás -- nagyon izgatottak.
Lesz egy osztott gyors bal dobás, 29-es egy az egyben.
The second time, maybe it's after the fourth toss.
Másodszorra talán a negyedik dobás után.
toss (anche: cast, pitch, pitching, shot)
volume_up
hajítás {sostantivo}
toss (anche: jerk, push, repellency, repulsion)
volume_up
taszítás {sostantivo}
toss (anche: toss-up, pitch-and-toss)
volume_up
fej vagy írás {sostantivo}
toss
volume_up
pénzfeldobás {sostantivo}

Esempi di utilizzo "toss" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat revelation caused both detectives to toss their cigarettes into the water.
Ez már mindkét nyomozót arra késztette, hogy ösztönösen elhajítsa a cigarettáját.
EnglishEach man in turn will stand behind the crack and toss a gold piece toward the pot.
- Odaállunk a vonal mögé, és egymás után mindenki egy aranyat fog dobni a tál felé.
EnglishAnd then you take a moist tissue... roll it in a ball... and toss it in their face.
Aztán veszel egy kis vattát labdát csinálsz belőle... és a pofájukba vágod.
EnglishI was about to throttle that one with the scythe, toss him over the auditorium.
Már pont készültem, hogy megfojtsam azt a kaszást és bevágjam az arénába.
EnglishThose who were so inclined could try their skill at ring-toss or duckjack.
Az elszántak próbára tehették ügyességüket karikadobásban vagy bukójátékban.
EnglishI wad the meaningless piece of paper and dramatically toss it on the table.
Összegyűröm a kezemben lévő papírlapot, és drámai mozdulattal az asztalra hajítom.
EnglishKeep it for a day or two, then lose interest and toss it in a ditch or a vacant lot.
Aztán, amikor már nem lelik benne az örömüket, belökik egy üres telekre vagy az árokba.
EnglishHe could not change it, but could only toss the dice and wait to see how they came up.
Csak eddig látott el jó és rossz kérdésében, de neki ez is bőven elég volt.
EnglishOne by one she began to toss the stones over the Pinto's hood at the place she couldn't see.
Egyiket a másik után hajította a kocsi orra felé, arra a helyre, amit nem látott.
EnglishBut in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
De a tudományban, ha valami nem működik, akkor dobd ki, és próbálkozz valami mással.
EnglishDeath is all too likely, whatever grand words we toss back and forth here.
Egyedül a halál biztos, akármilyen nagy szavakat kanyarítunk is köré.
EnglishWe used to go out back on Sundays and toss a few baskets, shoot the shit.
Régebben vasárnaponként hátramentünk, és dobtunk néhányat a kosárra, szórtuk a pontokat.
EnglishThis is not Erenn, Ailillor Annwyn, either, replied Nuada with a toss of his head.
Ez itt nem Erenn, Ailill, és ami azt illeti, nem is Annwyn felelte Nuada és felkapta a fejét.
EnglishA dagger toss ahead of him, a gray alley cat sprinted across Sarn Street, screeching.
Alig egy tőrhajításnyival előtte, egy kóbor macska rohant át az utcán.
EnglishThe first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here.
Az első alkalommal mondjuk a 10. feldobás után történik meg, mint itt.
English'I guess I ought to toss those pencils out now that George is dead.
Azt hiszem, most már, hogy George halott, ki kéne dobnom ezeket a ceruzákat.
EnglishJohn almost said to toss them, but it was data, and they were working on company time.
Clark már majdnem azt mondta, hogy dobja el őket, csakhogy adatok voltak, ők pedig tudósítók.
EnglishLieutenant, I was all set to toss these pants, then I noticed this, sir.
Hadnagy, éppen pakolgattam a menekültek cuccait, amikor ezt találtam.
EnglishNarmonov shook his head and rose to toss another log on the fire.
Narmonov csak a fejét rázta egyre és felkelt, hogy egy újabb hasábot vessen a tűzre.
EnglishThen get inside, toss a grenade to break the missile, and we get the hell out of Dodge City.
Ha sikerült, elintézzük a rakétát egy kézigránáttal, és húzunk a fenébe.