EN thrumming
volume_up
{sostantivo}

thrumming
volume_up
rojtozás {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "thrum":

thrum

Esempi di utilizzo "thrumming" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNeko relaxed into his seat, feeling the thrumming vibration of the aircraft's engines.
Neko ellazította izmait, és az ülésén érezte a helikopter motorjainak finom vibrálását.
EnglishHis thrumming sled left the shadow of the seamount and came into open water.
Zümmögő járműve kibukkant a hegy árnyékából, és kisuhant a nyílt vízbe.
EnglishHe let it wake slowly, thrumming in his hands-ah, that delicious
Hagyta, hogy a tárgy a saját sebességével, lassan ébredjen fel, lüktetve a kezében.
EnglishIn the creaking, thrumming double bulkhead of the leading zeppelin, the dragonflies were hatching.
A vezérléghajó szikrázó, zúgó dupla rekeszfalában elközelgett a szitakötők kikelése.
EnglishHis heart was beating wildly, his muscles thrumming with adrenaline.
A szíve vadul vert, az izmai reszkettek az adrenalintól.
EnglishThey didn't stop trembling, not entirely, but as she watched, their jitters quieted to a barely visible thrumming.
Egy kicsit remegtek még, de a zord tekintet hatására a remegés alig látható rebbenésekké csitult.
EnglishI heard my voice thrumming with the power of a priestess.
EnglishThrough the diamond-shaped window in the center of the elevator door she thought she could make out the cables, thrumming slightly.
Wendy a liftajtó közepén nyíló rombusz alakú ablakon át látni vélte a remegő kábeleket.
EnglishThere was a thrumming sound as a sled moved just beneath her.
EnglishThe thrumming seemed to pass right over his head.
A zümmögés mintha elhaladt volna a feje fölött.
EnglishBolts of force leapt from itand were swept into the en-chanted blade, which sang and glowed with their fury, thrum-ming in Elthryn's hands.
Anyagiasult erő csapott ki belőle - és tűnt el a haragjában csillogó és éneklő bűvös pengében.
EnglishInside the towers and perhaps in some of the smaller ducts, things were turning with loud thrumming and whisking noises, perhaps huge fan blades.
A tornyon belül hangos dobolás és suhogás hallatszott, talán nagy ventilátorok lapátjainak hangjai.
EnglishThe thrumming in the wall ceased.
EnglishWell, for one thing, she couldn't remember the windows rattling, although in an earthquake strong enough to fling open the cupboard doors, the windows would have been thrumming, clattering.
Először is, nem emlékezett, hogy az ablakok is remegtek volna, pedig a földmozgás erős lehetett, ha kinyíltak miatta a szekrényajtók.
EnglishBy the time Wil and Amberle had dressed and eaten, the rains had begun, a spattering of drops that turned quickly to a steady downpour, thrumming against the cottage roof and windows.
Mire Amberle és Wil felöltözött és megreggelizett, eleredt az eső; először csak szemerkélt, ám gyorsan felhőszakadássá erősödött, kitartóan verve a tetőt és az ablakokat.