"out of the ordinary" traduzione ungherese

EN

"out of the ordinary" in ungherese

EN out of the ordinary
volume_up
{aggettivo}

out of the ordinary (anche: exceptional, extra, extraordinary, extreme)
But at least that phone call is proof that something out of the ordinary is happening.
De a telefon mindenképpen bizonyíték, hogy valami rendkívüli dolog történik.
The point is, if I sense anything out of the ordinary......
A lényeg az hogy ha úgy érzem bármi rendkívüli...
Nos, ebben sem volt semmi rendkívüli, nem igaz?
out of the ordinary

Traduzioni simili a "out of the ordinary" in ungherese

out avverbio
Hungarian
to out verbo
Hungarian
ordinary aggettivo

Esempi di utilizzo "out of the ordinary" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThey're an emotional people, and out of the ordinary things sometimes upset them.
Lobbanékony emberek, és a szokatlan jelenségek könnyen felizgathatják őket.
EnglishNot that I dont appreciate it, he added, but it is a little out of the ordinary for you.
Nem mintha nem lennék érte hálás tette hozzá , de ez tőled elég szokatlan gesztus.
EnglishNo, I'm just hunting around for - something, well, something out of the ordinary.
Nem gondoltam semmi határozottra... legfeljebb valamiféle apróságra, amelybő1 kiindulhatnék.
EnglishIf you find anything out of the ordinary, you return , you report it back here.
Ha találtok valami szokatlant,...visszatértek,...és itt jelentitek.
EnglishAlso, it is out of the ordinary to see a man in Western clothes running at dawn.
Ugyanakkor nagyon szokatlan dolog errefelé, hogy hajnalban nyugati ruházatban futkosson valaki.
EnglishNone of it looked too out of the ordinary, slung on the back of his mobile chair.
A tolószék hátuljára erősített csomagok nem kelthettek feltűnést.
EnglishThey didn't find anything out of the ordinary in the first bedroom and bathroom.
Az első hálóban és fürdőszobában semmi rendkívülit nem láttak.
EnglishHe saw nothing out of the ordinary, no bodies or blood or wreckage.
Semmi feltűnőt nem vett észre, nem látott tetemeket, vért vagy összetört berendezést.
EnglishIf anything in the least out of the ordinary happens, ring 999 straightaway.
ÉS ha bármi különös dolog történnék, hívja fel a 999 számot.
EnglishNothing out of the ordinary, said the bartender, nodding to the rear of his establishment.
Semmi különös felelte a csapos a hátsó traktus felé biccentve.
EnglishI think anything out of the ordinary routine of life well worth reporting.
Minden az, ami kívül esik a hétköznapok normális menetén.
EnglishA doctor is called in, but has no reason to suspect anything out of the ordinary.
Orvost hívat, aki azonban nem észlel semmi gyanúsat.
EnglishI mean there is some quite nice silver--but nothing out of the ordinary.
Persze, az ezüst étkészlet nagyon szép... de semmi különös.
EnglishMy father waved as if nothing were out of the ordinary.
Apám oda is integetett nekik, mintha minden a legnagyobb rendben lenne.
EnglishIt wasn't much out of the ordinary in Billingsgate Circus.
Ez nem volt szokatlan eset a Billingsgate Circus környékén.
EnglishStrange is a little out of the ordinary, but still plausible.
A szokatlan kicsit eltér a normálistól, de értelmezhető.
EnglishI gather that it is out of the ordinary for your troops to run at all, Bondarenko noted dryly.
Gondolom, ugyanilyen szokatlan az embereinek az is, hogy egyáltalán fussanak jegyezte meg szárazon Bondarenko.
EnglishHe turned and looked, but noted nothing out of the ordinary.
Alaposan körbenézett, de nem látott semmi szokatlant.
EnglishThat doesn't seem like anything out of the ordinary,' Komier said.
EnglishWe've got something here that's a little out of the ordinary.
Van itt egy érdekes kis ügy, eltér a szokványtól.