"monarch" traduzione ungherese

EN

"monarch" in ungherese

volume_up
monarch {sostantivo}

EN monarch
volume_up
{sostantivo}

monarch (anche: potentate, prince, ruler, ruling)
volume_up
uralkodó {sostantivo}
With a constitutional monarch as head of state, there would be no post of president.
Ha az állam élén egy alkotmányos uralkodó áll, akkor nincs elnöki poszt.
Very young for a king, the other monarchs and leaders would say.
A többi uralkodó és fejedelem talán azt mondaná, hogy királynak nagyon fiatal.
I just hope the other monarchs are on their guard, that's all.'
Nagyon remélem, hogy a többi uralkodó sem emel kifogást.
monarch (anche: prince, lord, rajah)
volume_up
fejedelem {sostantivo}
Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.
Ültesd el ezt a kis magot, várj 2000 évet, és ezt kapod: az Elveszett Fejedelem.
Very young for a king, the other monarchs and leaders would say.
A többi uralkodó és fejedelem talán azt mondaná, hogy királynak nagyon fiatal.
Not some superstitious mumbler of old rites, but a great dark monarch who will galvanize us according to new principles.
Nem valami régi rítusokon nyámmogó babonás bagoly, hanem igazi nagyságos fejedelem, ki életre villanyozza seregünket az új elvek szerint.

Sinonimi (inglese) per "monarch":

monarch

Esempi di utilizzo "monarch" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe talk around Monarch is that D'Courtney had Reich with his back to the wall.
A Birodalom háza táján azt beszélik, hogy DCourtney sarokba szorította Reichet.
EnglishMonarch Utilities & Resources was losing the gut-fight with the D'Courtney Cartel.
A Birodalom Cég nem képes állni a sarat a versenyben a DCourtneyval szemben.
EnglishIt takes a deal of time and patience to drive a good bargain with an Eastern monarch.
Különben is hosszú időbe telik, míg jó üzletet lehet kötni egy keleti uralkodóval.
EnglishAnd Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever.
Chip Taylor pedig, a monarch pillangó szakértőnk azt válaszolta: "Semmi sem tart örökké.
EnglishIt was, in fact, headquarters of Monarch's powerful espionage division.
Olybá tűnt, mintha klubhelyiség lett volna, ahová kikapcsolódni járnak az emberek.
EnglishThat ended the substitute's connection with Monarch painlessly and legitimately.
A hasonmás szűrét gyorsan és törvényesen kitették a Birodalomtól.
EnglishI am not employed by Monarch to screen out the obviously unsuitable.
Mert aligha azért fizetnek, hogy a nyilvánvalóan alkalmatlanokat kirostáljam.
EnglishAnd you're aware that Monarch plus D'Courtney can make the offer good.
És nyilván tudja, hogy a Birodalom-DCourtney egyesülése elegendő fedezet.
EnglishSlowly, awkwardly, a monarch butterfly climbed the screen in front of him.
Előtte egy danaidalepke mászott a szúnyoghálón, lassan, nehézkesen.
EnglishNow, I'm ready to go all out on Ben Reich and Monarch to get that evidence for Old Man Mose.
Ki kell derítenem a bizonyítékokat, amelyeket az Öreg Mózes elé tárhatok.
EnglishI'm merely asking if you're tied to Reich and Monarch in any way.
Mindössze afelől érdeklődöm, hogy önt milyen kapcsolat fűzi Reichhez és a Birodalomhoz.
EnglishYou don't have to work for Monarch, I'll put you under personal contract for private service.
De kötsz velünk egy szerződést, és szerződéses alapon dolgozol tovább.
EnglishHe struck down the wisest and gentlest monarch in all Eosia!'
Egyszerűen meggyilkolta egész Eosia legbölcsebb és legnagyszerűbb királyát!
EnglishThus far Monarch Utilities has never had occasion to hire a 1st.
A Birodalom mind ez ideig egyetlenegyet sem tudott alkalmazni közülük.
EnglishAnd you watch Ben Reich take over D'Courtney and merge it with Monarch.
S végignézed, Ben Reich hogyan kebelezi be DCourtneyt, és hogyan egyesíti a céget a Birodalommal.
EnglishThen he was aware of a dozen uniformed Monarch guards closing in on him.
Futni kezdett, félrelökte az őröket, akik nem számítottak rá, hogy felfigyel rájuk, és nekik ront.
EnglishIt was a message from the founder of Monarch Utilities and the Reich clan.
Üzenet a Birodalom Cég és a Reich-dinasztia megalapítójától.
EnglishThey're sending a man into Monarch to dig up collusion between you and that appraiser, Graham.
Egy emberük most nyomoz az után, mi történt Graham és maga között.
EnglishThe Guild's just ruled Monarch out of bounds for me.
A Szövetség úgy döntött, hogy fel kell bontanom a munkaviszonyt a Birodalommal.
EnglishIt hardly even mattered which monarch happened to reign.
Ebből a szempontból nézve az se számított sokat, hogy éppen ki ül a trónon.