"limp" traduzione ungherese

EN

"limp" in ungherese

volume_up
limp {sostantivo}

EN limp
volume_up
{sostantivo}

limp (anche: hitch, hobble, wobble, wabble)
volume_up
bicegés {sostantivo}
limp
volume_up
sántítás {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "limp":

limp

Esempi di utilizzo "limp" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSam was there, and he gave a queer look at the limp bundle that the men carried.
Ott volt Samu is, különös pillantást vetett az ernyedt batyura, amit becipeltek.
EnglishThat quelled the dazed beginnings of his groans and left him sprawled and limp.
A férfi feltörő sikolya a torkára forrt, a tagjai elernyedtek az ütés hatására.
EnglishSeeing him limp up to the bench, one of the Customs officers sauntered across.
Az egyik vámtiszt észrevette, hogy odabiceg a pulthoz, s lassan melléje sétált.
EnglishHe was soiled all over, and seemed rather limp and in a strange misery of ease.
Tetőtől talpig mocskos volt, és valami nyugodt reménytelenséget sugárzott magából.
EnglishYou may safely trust him, for he appears to be too limp to get into any mischief.
Nem kell tartania attól, hogy valami ramazurit csinál, ahhoz már túl ványadt.
EnglishThe trigger-man was to have been Georges Watin, but once again the Limp got away.
A merénylet végrehajtója Georges Watin lett volna, de a Sánta ismét egérutat nyert.
EnglishOne hand reached up towards the glass ceiling; the other fell limp on its chest.
Egyik kezét kinyújtotta az üvegmennyezet felé, a másik erőtlenül zuhant a mellkasára.
EnglishThe ambulance men eased the limp form onto a gurney and into the back of the vehicle.
A mentők hordágyra tették a magatehetetlen testet, és betolták a kocsi hátuljába.
EnglishHere, Tina said, and pushed a sheet enclosed in limp plastic across the desk.
Itt van lökött át egy átlátszó műanyag borítóba csúsztatott lapot Tina az asztalon.
EnglishNo one saw me go with her limp body out into the deepest waters of the swamp.
Senki se látta, amikor kivittem ernyedt holttestét oda, ahol a legmélyebb a mocsár.
EnglishIn a couple of years, you'll be as limp as a rag doll, tattered, frayed, worn out.
Két év alatt olyan leszel, mint egy rongybaba, kopott, kiégett, elhasznált.
EnglishYes, there was a man with a limp... came here a month ago asking about the stones.
Járt itt egy sántíkáló figura egy hónappal ezelőtt, kövekről érdeklődött.
EnglishHe made himself limp in the chair again, but the gleam didn't go out of his eyes.
Visszahanyatlott a székbe, de a szemében továbbra is csillogott valami.
EnglishHad Tate screwed up, that killed might not have been the limp joke he pretended it was.
Ha Tate nem lett volna, akkor a kinyírtak kifejezés szó szerint lett volna értendő.
Englishgoes limp, taps out, the fight is over.
A harmadik Harcosok Klubja szabály: Ha valaki kiált, kivan, kibukik, vége a harcnak.
EnglishHis eyes rolled up, his head sagged on a limp neck, and he slid onto his side, unconscious.
Szeme fennakadt, feje lecsuklott a mellkasára és eszméletlenül az oldalára dőlt.
EnglishWith a limp he went up a spiraling iron stairs, Pandora and Santino in his wake.
Sántikálva vonszolta magát fölfelé egy vas csigalépcsőn, nyomában Santinóval és Pandorával.
EnglishShe caught hold of the Savage's arm and pressed it, limp, against her side.
Elkapta a Vadember karját, és az ernyedten lógó végtagot oldalához nyomta.
EnglishHendel felt their pulse and could barely discern a flicker of life in the limp arms.
Hendel megtapintotta érverésüket, de alig érzett rebbenésnyi életet az ernyedt karokban.
EnglishShe crouched beside Dylan and gently took one of Shep's limp hands in both her hands.
Jilly leguggolt Dylan mellé, és gyengéden kezébe vette Shep egyik kezét.