"in the ballpark" traduzione ungherese

EN

"in the ballpark" in ungherese

EN in the ballpark
volume_up

in the ballpark (anche: at a rough estimate)
in the ballpark (anche: broadly, broadly speaking, by and large, kind of)

Traduzioni simili a "in the ballpark" in ungherese

in preposizione
ballpark sostantivo
ballpark aggettivo

Esempi di utilizzo "in the ballpark" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishA dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.
Egy apa és a hétéves fia a Detroit Tigers játékát nézte a stadionban.
EnglishI shot him a ballpark figure, and he's been calling ever since.
Én egy hozzávetőleges összeggel válaszoltam, és azóta állandóan telefonál.
EnglishWell, if they don't, you let me know, and I'll go down to the ballpark to have a word with them.
Hát, ha nem, akkor szólj nekem, és majd lemegyek a pályára, és lesz hozzájuk néhány szavam.
EnglishWe think he's so upset about his girl friend's health that he needs to see her in the Washington ballpark.'
Úgy hisszük, annyira izgatott a barátnője egészsége miatt, hogy utána megy Washingtonba.
EnglishMildred was also wrong, but she, at least, was in the ball-park.
Mildred is tévedett, de ő legalább közel járt hozzá.
EnglishThe oddsmakers and the crystal-ball gazers were not just wrong about this one-they weren't even in the ballpark.
Azok, akik fogadtak, vagy kristálygömbből akarták megtudni az igazságot, most nagyot fognak nézni.
EnglishOr at least you'd be in the same ballpark...
EnglishHe received the counteroffer with a good, straight poker face, and Mitch, the negotiator, knew it was not out of the ballpark.
Merev pókerarccal fogadta az ajánlatot, és Mitch, a profi tárgyaló, tudta, hogy követelése a határon belül van.
EnglishBallpark guess, forty to fifty.
English'Our friend has left the ballpark.
EnglishAnd the kid was drinking it, and a security guard spotted it, and called the police, who called an ambulance that rushed to the ballpark, whisked the kid to the hospital.
A fiú megitta, és az őrök mindezt látták, majd hívták a rendőrséget, ők hívták mentőket akik a helyszínre siettek, és kórházba szállították a fiút.
EnglishYou and all your poker cronies - who probably control this whole minor-league ballpark of a town probably played a hand of Lowball or something to see who got this shit detail.
Bizonyára pókeren döntötték el; maga meg a cimborái akikkel valószínűleg közösen kormányozzák ezt a piti sárfészket , hogy melyikük kapja meg ezt a szar ügyet.