"helicopter" traduzione ungherese

EN

"helicopter" in ungherese

volume_up
helicopter {sostantivo}
EN

helicopter {sostantivo}

volume_up
helicopter (anche: windmill, chopper, windmill-plane)
Across the fields in front of them a police helicopter went past in a wide circle.
A mező fölött egy közlekedésrendészeti helikopter körözött.
The helicopter began to descend, approaching the isolated flames in the valley.
A helikopter a lángok felé közeledve ereszkedni kezdett.
He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.
Barátságosan belekarolt Johnba, és visszasétáltak a helikopter felé.

Sinonimi (inglese) per "helicopter":

helicopter

Esempi di utilizzo "helicopter" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English'Sergeant Zimmer was the crew chief on an Air Force special-operations helicopter.
Zimmer őrmester volt a parancsnoka egy különleges műveletet támogató helikopternek.
EnglishThey looked up at the helicopter, shielding their faces from the stinging dirt.
Szemüket ernyőzték a szúró porfelhőtől, úgy tekintettek fel a helikopterre.
EnglishThere was little hazard in being a helicopter pilot in a special-operations outfit.
Egy különleges hadműveleti egységnél nem olyan kockázatos a helikopterpilóta élete.
EnglishToday, the French Mistral-type helicopter carrier arrived in St Petersburg.
Ma megérkezett Szentpétervárra a francia Mistral típusú helikopterszállító.
EnglishWeighted ropes dropped from the helicopter, and four men rappelled down.
Súllyal ellátott kötelek ereszkedtek le a helikopterről közben, és négy férfi.
EnglishPresident Fowler boarded the Marine VH-3 helicopter before the snow got too bad.
Mire Fowler elnök felszállt a haditengerészet VH-3-as helikopterére, már javában havazott.
EnglishAnd itll be set up for the moment you arrive by helicopter in Rotterdam.
Azonnal sor kerül rá, amint a helikopterrel Rotterdamba érkezik, rendben van?
EnglishThe missile ran directly into one of the helicopter's engines and exploded.
A lövedék egyenesen az egyik helikoptermotorba fúródott és fel is robbant.
EnglishThe man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.
A The Fordian Science Monitor tudósítója nekiiramodott helikoptere irányába.
EnglishWith that he guided his wife into the helicopter and took his seat beside her.
Azzal a helikopterhez vezette a feleségét, s helyet foglalt mellette.
EnglishCathy enjoyed helicopter flight more than her husband did, since she flew in one twice a day.
Cathy jobban tűrte a helikopterezést, mint a férje, mert naponta kétszer repült.
EnglishCrook with five, objective in sight, the second attack-helicopter team reported.
Csibész öttel, célpont látótávolságban jelentkezett be a második támadóhelikopter-csoport is.
EnglishConstant was flying his own helicopter, since all his servants had quit the night before.
Constant maga vezette a helikopterét, előző este ugyanis egész személyzete odébbállt.
EnglishPokryshkin led the parade to his personal helicopter, whose rotor was already turning.
Pokriskin vezette hát a sort, mely az ő személyi helikopteréhez tartott.
EnglishAt Andrews, the commander himself met the helicopter as it touched down.
Az Andrews támaszponton maga a parancsnok fogadta a leszálló helikoptert.
EnglishHe'd also noted the need for helicopter pilots as a permanent part of the team.
Azonkívül neki is eszébe jutott, hogy a csapatnak szüksége van egy állandó helikopterpilótára.
EnglishOnce a week or so they did it for real, out of a British Army helicopter.
Egyszer egy héten pedig élesben, az angol hadsereg egyik helikopteréről.
EnglishThe new model helicopter had had improved safety systems built in.
Az új helikoptermodellben tökéletesített biztonsági rendszereket helyeztek el.
EnglishThen he jumped into the helicopter to make sure that Johnston's first round had worked.
Aztán beugrott a helikopterbe, hogy megbizonyosodjon róla, Johnston első lövése talált-e.
EnglishHe leaned to check the clock on the helicopter's instrument panel.
Előrehajolt a két pilóta között, hogy megnézze, mennyit mutat a fedélzeti óra.