"flannel" traduzione ungherese

EN

"flannel" in ungherese

volume_up
flannel {sostantivo}

EN flannel
volume_up
{sostantivo}

flannel (anche: blarney, cajolery, coaxing, flattery)
volume_up
hízelgés {sostantivo}
flannel (anche: clout, rag, shred, tatter)
volume_up
rongy {sostantivo}
flannel (anche: mockery)
volume_up
porhintés {sostantivo}
flannel
volume_up
flanell {sostantivo}
flannel (anche: house-flannel)
volume_up
portörlő {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "flannel":

flannel

Esempi di utilizzo "flannel" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishShe had such beautifully made things - long white flannel gowns trimmed in lace.
Olyan gyönyörű dolgai voltak, például hosszú, csipkés hálóingei, fehér flanelből.
EnglishBirkenstocks, flannel shirts, and fifty-year-old men with ponytails annoyed him.
A mindenütt ott lézengő flanelinges, lófarkas, ötvenes férfiak idegesítették.
EnglishHis shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel.
Szürke volt rajta az ing, a tökéletes szabású flanellöltöny kétsoros zakója.
EnglishShe's cold all the time, you know; she always wears flannel, even on the hottest night.
Folyton fázik, tudják, ezért mindig flanelt hord, még a legforróbb éjszakán is.
EnglishShe wore white flannel gowns all day long and drank endless cups of hot tea.
Egész nap hosszú fehér flanelpongyolát viselt, és nyakalta a forró teát.
EnglishHe wore dark gray flannel slacks and transparent plastic suspenders over a blue shirt.
Sötétszürke flanellnadragot viselt, és átlátszó plasztiknadrágtartót, a kék ing fölött.
EnglishThe soft clean flannel gown felt snug and safe to her, though it was too long of course.
Melegen, biztonságosan tapadt rá a puha, tiszta flanel hálóing, bár persze túl hosszú volt.
EnglishIt was like they were making fun of her, to put it on her like that, over her flannel nightgown.
Mintha így akarnának gúnyt űzni belőle, hogy ráadják a flanel hálóinghez az ékszert.
EnglishI'm on my side of the table in a pair of jeans, a flannel shirt, loafers and white socks.
Az asztal innenső oldalán ülök, farmerben, flanellingben, könnyű cipőben és fehér zokniban.
EnglishThe room was warm, but she was cold, even in her heavy flannel nightgown.
A szoba meleg volt, ő mégis fázott, a vastag flanel hálóingben is.
EnglishProbably wearing blue jeans and a checked flannel shirt and a parka?
Valószínűleg kék farmernadrágot, kockás flanelinget és anorákot viselt.
EnglishOn the contrary, he didn't wear the hospital gowns or flannel nightshirts that I wore.
De nem viselte kórházi köpenyeimet vagy a flanel hálóingeimet.
EnglishHer body was thick in a shapeless outing flannel bathrobe many moons past color and design.
Slampos flanelköntöse, mely réges-rég elvesztette eredeti színét és fazonját, kövér testet takart.
EnglishI saw her chest heave beneath the white flannel nightgown, and her hand trembled loosely on the quilt.
Melle zihált a fehér hálóing alatt, keze lanyhán reszketett a takarón.
EnglishFor one moment, he couldn't make out what he was seeing-a tall gray-haired woman in a flannel gown.
Egy pillanatig azt se tudta, mi ez, amit lát, ez a magas, ősz hajú, flanelpongyolás női alak.
EnglishThen I cleaned it thoroughly, oiled it, wrapped it in a piece of canton flannel and locked it up.
Aztán alaposan kitisztítottam, beolajoztam, becsavartam egy darab bolyhos flanellba és elzártam.
EnglishShe could still smell the Grey Flannel he splashed on his face every day.
Darbynak még most is az orrában volt a Grey Flannell márkájú kölni, amit apja mindennap az arcára paskolt.
EnglishIn her long white flannel nightgown she looked particularly thin, which worried me for her.
Riasztóan soványnak tűnt a hosszú fehér flanel hálóingben.
EnglishNightgowns of soft white flannel, whiff of sachet, very sweet.
Puha fehér flanel hálóingek, illatszeres tasakok mézes aromája.
EnglishI was sleeping on the screen porch and I came in and found her standing up in her white flannel gown.
A szúnyoghálós verandán aludtam, bejöttem hozzá, és láttam, ahogy ott áll a fehér flanelingében.