"coziness" traduzione ungherese

EN

"coziness" in ungherese

volume_up
coziness {sostantivo}

EN coziness
volume_up
{sostantivo}

coziness (anche: cosiness, familiarity, intimacy)
volume_up
meghittség {sostantivo}
coziness (anche: cosiness, heartiness, silkiness, warmth)
volume_up
melegség {sostantivo}

Sinonimi (inglese) per "coziness":

coziness

Esempi di utilizzo "coziness" in Ungherese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHe sighed and went back into the coziness of the kitchen to turn on the coffee pot.
David felsóhajtott, visszament a barátságosabb konyhába, hogy kávét főzzön magának.
EnglishThree straight nights of coziness in a small room was trying for most marriages.
Három egymást követő meghitt este egy szűk szobában összezárva a legtöbb házaspárt megviselné.
EnglishThere was a general appearance of rich red velvet and plushy coziness.
Meleg vörös bársonyosság, puha lakályosság uralkodott az egész teremben.
EnglishBut he liked the warmth, the coziness, even the faded flowers on the wall.
Neki azonban tetszett a szoba melegsége, meghittsége, még a színehagyott virágok is a falikárpiton.
EnglishBut a homing device in the truck was one thing, the catboy's cozi-ness with the suit was another.
A furgonba épített jeladó viszont egy dolog, a macskafiú kellemes kapcsolata azzal az öltönykével pedig egy másik dolog.
EnglishDuring this ramble, she was more than ever convinced that the warm style and the coziness of the house distracted most visitors from clearly perceiving its true immensity.
Útközben arra gondolt, hogy a ház melegsége és kényelme miatt észre sem veszi az ember, milyen hatalmas is a ház valójában.