"welt" traduzione tedesco

EN

"welt" in tedesco

volume_up
welt {sostantivo}
DE

"Welt" in inglese

EN

EN welt
volume_up
{sostantivo}

1. generale

2. "trimming"

welt (anche: wristband)

3. "heavy blow"

welt (anche: chop, stroke, blow, clip)

4. Medicina

welt

Sinonimi (inglese) per "welt":

welt

Sinonimi (tedesco) per "Welt":

Welt

Esempi di utilizzo "welt" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English"Eine Welt" - the SDC magazine - takes you on a uniquely different kind of world trip four times a year.
"Eine Welt" - das Magazin der DEZA - nimmt Sie viermal im Jahr mit auf eine Weltreise der etwas anderen Art.
EnglishThe way the matter was dealt with by the Council, however, was more reminiscent of a farce, which, according to the German newspaper Die Welt, put even all the soap operas in the shade.
Die Behandlung dieser Frage im Rat erinnerte indes mehr an eine Farce, die der deutschen Tageszeitung Die Welt zufolge jede Seifenoper ausstechen würde.
EnglishYesterday or today there were reports in Le Monde and Die Welt stating that there are also irregularities associated with Altener, Thermie, and technical assistance in the case of Chernobyl.
Heute oder gestern standen Berichte in " Le Monde " und " Die Welt ", daß es bei ALTENER, THERMIE und bei der technischen Hilfe im Fall Tschernobyl auch Unregelmäßigkeiten gibt.
EnglishBerlin in 1936 showed how the rally of the Jugend der Welt, with 100,000 spectators and a million people sitting in front of their radios and televisions, was subverted to the cause of propaganda.
Wie das Treffen der Jugend der Welt mit 100.000 Zuschauern und einem Millionenpublikum vor Radio und Fernsehen propagandistisch missbraucht wurde, das zeigte Berlin im Jahre 1936.
EnglishThe Erasmus Welt programme, which is so important to the future of the European Union, shows how important and sensible it is that Parliament's committees should cooperate well with the Commission.
Bei dem für die Zukunft unserer Union so wichtigen Programm Erasmus Welt zeigt sich, wie wichtig und sinnvoll eine gute Zusammenarbeit zwischen den Ausschüssen des Parlaments und der Kommission ist.