"wealth" traduzione tedesco

EN

"wealth" in tedesco

volume_up
wealth {sostantivo}

EN wealth
volume_up
{sostantivo}

wealth (anche: riches)
volume_up
Goldregen {m} (Reichtum)

Sinonimi (inglese) per "wealth":

wealth

Esempi di utilizzo "wealth" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThere is a whole wealth of other natural enemies and this is just the last example.
Es gibt einen großen Reichtümern natürlicher Feinde — hier ein letzte Beispiel.
EnglishWealth Management Americas (AMERICAS) under the leadership of Marten Hoekstra
Wealth Management Americas (AMERICAS) unter der Leitung von Marten Hoekstra.
EnglishThese problems are outrageous in the context of global wealth in the 21st century.
Angesichts des globalen Reichtums im 21. Jahrhundert ist das eine Schande.
EnglishNo, families are at the very heart of the creation of national wealth.
Nein, die Familien gehören vielmehr zu den Hauptquellen des nationalen Reichtums.
English19 percent of the world's population today, Westerners own two-thirds of its wealth.
19 Prozent der heutigen Weltbevölkerung, Westerners besitzen zwei Drittel des Reichtums.
EnglishWe are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.
Wir wenden uns gegen den Ausverkauf des öffentlichen Reichtums zugunsten des Großkapitals.
EnglishThe Iraqis must at last be able to benefit from their country's wealth, which is enormous.
Die Iraker müssen endlich in den Genuss der immensen Reichtümer ihres Landes kommen.
EnglishOrganised crime has become the main source of income and wealth for Sinn Féin/ IRA.
Der Seriendiebstahl großer Zigarettenlieferungen geht bekanntermaßen auf das Konto der IRA.
EnglishHe comes to us having led one of the largest wealth management advisory teams in the world.
CEO Oswald J. Grübel: «Ich möchte Bob McCann bei der UBS willkommen heissen.
EnglishI should like to point out that these ten Member States also have great wealth.
Meiner Ansicht nach ist dies eine Möglichkeit für Sie, die zehn Neuen aktiv mit einzubeziehen.
EnglishGlobal differences in levels of wealth are not acceptable in the long term.
Die globalen Wohlstandsunterschiede sind auf Dauer nicht akzeptierbar.
EnglishConcentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic.
Besitz- und Machtkonzentration ist der Logik des Kapitalismus immanent.
EnglishUBS today announces the integration of its two wealth management units.
UBS gibt die Integration ihrer beiden Wealth-Management-Bereiche bekannt.
EnglishMr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
Er hat zudem große Erfahrungen im Umgang mit schwierigen Situationen.
EnglishAnd all the while, we have been generating more and more wealth.
Daran ändert auch die Tatsache nichts, dass wir immer mehr Reichtümer schaffen.
EnglishWealth Management's pre-tax profit was CHF 672 million, up 4% from the previous quarter.
Wealth Management erzielte einen Vorsteuergewinn von CHF 672 Millionen.
EnglishThis will hit those groups of people in China which have little in the way of wealth.
Das würde vor allem den ärmeren Teil der Bevölkerung Chinas treffen.
EnglishPeople and companies ought to benefit from this wealth of information.
Bürger und Unternehmer sollten von diesem Informationsschatz profitieren.
EnglishMore than two-thirds of Europe's wealth is generated in the cities.
Mehr als zwei Drittel der europäischen Wertschöpfung erfolgt in den Städten.
EnglishFirst, there exists a huge and unjust discrepancy in wealth distribution.
Zunächst besteht eine gewaltige und ungerechte Diskrepanz bei der Verteilung des Reichtums.