"topping up" traduzione tedesco

EN

"topping up" in tedesco

EN topping up
volume_up

Esempi di utilizzo "topping up" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.
Okay, sie laden den Wert von Kampala aus auf, und das Telefon im Dorf wird davon aufgeladen.
EnglishI do not think that it makes much sense at the moment to talk about topping up pre-accession aid.
Ich glaube, es macht momentan nicht viel Sinn, über die Aufstockung der Vorbeitrittshilfen zu reden.
EnglishSecondly because farmers tend to look upon forestry activities as a way of topping up their income earned from farming.
Zweitens weil die Landwirte die forstwirtschaftliche Tätigkeit als Quelle für zusätzliches Einkommen zu ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeit ansehen.
EnglishMr President, my compliments to Mr Linkohr on the work he has done so far on the topping up of funds for the fourth framework programme.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Linkohr zu der Arbeit beglückwünschen, die er bisher in bezug auf die Aufstockung des vierten Rahmenprogramms geleistet hat.
EnglishSo, this amending budget No 9 will modify the appropriations of the EDPS by topping up the amount granted in amending budget No 2, which was passed earlier this year.
Dazu gehören die Dienstbezüge der Mitglieder dieser Behörde, die Anpassung der Mittel für das Personal sowie Praktika von Hochschulabsolventen und Austausch von Beamten.
EnglishOnly by topping up the programme with at least another ECU 100m can we make sure that the loudly proclaimed motto of lifelong learning is effectively put into practice.
Nur durch eine Aufstockung der Mittel um mindestens 100 Millionen ECU können wir erreichen, daß das so laut propagierte Motto des lebensbegleitenden Lernens tatkräftig umgesetzt wird.