EN styled
volume_up
{aggettivo}

styled

Esempi di utilizzo "styled" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe '.
Doch das wäre zu einfach für die Generationen der selbst ernannten ' Väter Europas '.
EnglishThis includes the paragraphs styled " Heading 1 " to " 10 " and those that have Styles used in chapter numbering.
Das sind Absätze mit den Vorlagen " Überschrift 1 " bis " 10 " und mit Vorlagen, die für die Kapitelnummerierung genutzt werden.
EnglishThat sort of provision is tailor-made to encourage the introduction of a Europe governed by self-styled elites who grow fat on the backs of the nations.
Entscheidend für die Regierungskonferenz ist die Qualität der Ergebnisse und keinesfalls die Einhaltung des Zeitplans.
EnglishYou will be particularly interested in the fourth line of action which we have styled: ' To strengthen the policies for equal opportunities '.
Es wird Sie vor allem die vierte Aktionsmaßnahme interessieren, die wir mit " Stärkung der Verfahren zur Chancengleichheit " überschrieben haben.
EnglishNot even the promise of further aid for this totally impoverished country could deter the self-styled warriors of God from their scandalous acts.
Nicht einmal die Zusage von weiteren Hilfsgeldern für dieses völlig verarmte Land konnte die selbsternannten Gotteskrieger von den Schandtaten abhalten.
EnglishThe populations of birds living in wetlands must be protected both from the spread and from the teams of self-styled saviours exterminating them.
Die in Feuchtgebieten lebende Vogelpopulation muss vor der Infizierung sowie vor den Kommandos selbsternannter Retter, die sie vernichten wollen, geschützt werden.
EnglishThis grandiose, self-styled supranational government finances the people who voted in Hamas terrorists and now threatens Polish shipyards with closure.
Diese grandiose, selbst ernannte supranationale Regierung finanziert diejenigen, die Hamasterroristen gewählt haben, und polnischen Werften nun mit der Schließung droht.
EnglishFourthly, the European institutions are meanwhile trying to establish a system for the funding of the self-styled European political parties from the public purse.
Viertens, die europäischen Institutionen sind dabei, parallel dazu eine Finanzierung der so genannten europäischen Parteien aus öffentlichen Mitteln auf die Beine zu stellen.
EnglishIn Europe, wine is not water plus chemicals plus flavourings, as it is in the self-styled wineries of California or Australia, but a food produced from fermented grapes.
Der Wein besteht in Europa nicht wie in den von Kalifornien und Australien aus Wasser plus Chemie und Aromastoffen, sondern ist ein Nahrungsmittel aus gegorenen Trauben.
EnglishNow, a self-styled'soft ' version of the Commission's liberalising proposal is offered to us, particularly in connection with the price-weight threshold of 150 instead of 350 grammes.
Heute wurde uns die so genannte Soft-Version des liberalen Kommissionsvorschlags vorgelegt, die vor allem die Preis/Gewichtsgrenze von 350 auf 150 Gramm reduziert.
EnglishChina, the self-styled democratic Republic of the Congo, the United States and Iran have the sad record of coming at the top of the list of the countries which apply the death sentence.
China, die sogenannte Demokratische Republik Kongo, die Vereinigten Staaten und der Iran halten den traurigen Rekord, an der Spitze der Länder zu stehen, in denen die Todesstrafe angewandt wird.