"stare" traduzione tedesco

EN

"stare" in tedesco

volume_up
stare {sostantivo}
DE
DE

"Stare" in inglese

volume_up
Stare {sostantivo}

EN stare
volume_up
{sostantivo}

stare
Und ich möchte, dass Sie auf diesen Punkt starren.
Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension.
In der Regel starren Kunst und Wissenschaft einander über eine Kluft von gegenseitigem Unverständnis an.
Stare at the glass, ignore everybody right here.
Aber ich möchte, dass sie das ernst nehmen, starren sie auf das Glas, ignorieren sie jeden hier.

Sinonimi (inglese) per "stare":

stare
English

Sinonimi (tedesco) per "Star":

Star

Esempi di utilizzo "stare" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire.
Ich brauchte diesen Blick nicht sehr oft, aber ich habe ihn in meinem Repertoire.
EnglishI love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
Ich liebe es, dass sie einem Käfer beim Überqueren des Weges zusehen können.
EnglishSo you're (Laughter) you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.
Also man (Gelächter) man ist wirklich gelangweilt in der U-Bahn und man starrt irgendwohin.
EnglishAnd you know, she had that old-school teacher stare.
Und wissen Sie, sie hatte diesen Blick der alten Schullehrer.
EnglishSo it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
Es war also etwas merkwürdig, diese Bilder und diese Augen zu sehen, die mich durch ein Fernsehgerät anstarrten.
EnglishThat fellow's done nothing but stare at you since we arrived.
EnglishBut if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes.
Aber wenn ich sehr nahe rangehe und direkt in die Kamera starre, sieht man diese schönen klaren Augen.
EnglishAs a lawyer, I've got to say these guys are inventing the law and stare decisis and stuff like that as they go along.
Als Rechtsanwalt muss ich sagen, diese Typen erfinden das Gesetz und Präzedenzfälle und solche Dinge am laufenden Band.
English(Laughter) When I was five years old, my dad used to take me grocery shopping, and he would stare in wonder at the little stickers that are on the fruits and vegetables.
Und er schaute sich überwältigt all die kleinen Aufkleber auf dem Obst und Gemüse an.
EnglishThe boys alilove to stare
EnglishOn the other hand, 15 month-olds would stare at her for a long time if she acted as if she liked the broccoli, like they couldn't figure this out.
Dahingegen starrten die 15-monatigen Babys sie lange an wenn sie so tat, als ob sie Brokkoli mochte, als ob sie das nicht verstehen konnten.
EnglishIt's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.
Es sind Leute, die über Ernährung nachdenken, die vorausdenken, die planen, die sich verschiedene Gemüsesorten anschauen und sie tatsächlich benennen können.
EnglishSo, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky.
Wir gehen jetzt rüber zu den Müllcontainern, wo man üblicherweise nach einem langen Tag auf dem Markt eine Pause macht, oder einfach nur in den Himmel schaut.
EnglishSo I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, "Now, whatever you do, don't stare at her legs."
Ich habe mir also einen Grundschullehrer draußen in der Lobby vorgestellt, mit diesen aufsässigen Kindern, der ihnen sagt: "Also: egal, was ihr macht, starrt nicht auf ihre Beine."