EN spin
volume_up
{sostantivo}

1. generale

spin (anche: revolution)
volume_up
Drehung {f} (um eine Achse)
spin (anche: boat trip, row, trip, sail)
volume_up
Spazierfahrt {f} (mit dem Bus usw., mit dem Fahrrad od. Motorrad)

2. Fisica

spin
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin-up and spin-down.
Wenn wir das machen, hat jedes Materieteilchen zwei weitere Spin-Ladungen, nämlich Spin-up und Spin-down.
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
Die Kombination von Spin auf der einen Seite und dem Internet auf der anderen.
Voce Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.
Voce® Spin bietet Ihnen die präziseste Simulation des beliebten Rotary-Speaker-Effekts.

3. Aeronautica

spin (anche: tailspin)
I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Ich kann den Flügel ausklinken, wenn ich ins Trudeln komme oder nicht stabil bin.

4. Sport

spin
volume_up
Schnitt {m} (Drall)
spin

5. Sport: "revolving motion"

spin
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin-up and spin-down.
Wenn wir das machen, hat jedes Materieteilchen zwei weitere Spin-Ladungen, nämlich Spin-up und Spin-down.
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
Die Kombination von Spin auf der einen Seite und dem Internet auf der anderen.
Voce Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.
Voce® Spin bietet Ihnen die präziseste Simulation des beliebten Rotary-Speaker-Effekts.
spin

6. "favourable bias", figurato

Sinonimi (inglese) per "spin":

spin

Esempi di utilizzo "spin" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishYou can specify the display duration of the current image with this spin button.
In diesem Drehfeld können Sie die Anzeigedauer des aktuellen Bildes vorgeben.
EnglishIn this spin box you can define the desired color tolerance of the eyedropper.
In diesem Drehfeld können Sie die gewünschte Farbtoleranz der Pipette einstellen.
EnglishSpecify in this spin box the distance from the text to the left side of the frame.
In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand des Textes vom linken Rand des Rahmens fest.
EnglishSpecify in this spin box the distance from the text to the top border of the frame.
In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand des Textes vom oberen Rand des Rahmens fest.
EnglishThe spin boxes are only active when the Automatic width field is not marked.
Die Drehfelder sind nur aktiv, wenn das Feld Automatische Breite nicht markiert ist.
EnglishThis spin box is only active if you have selected a line width in the field Type.
Dieses Drehfeld ist nur aktiv, wenn Sie im Feld Art eine Linienbreite ausgewählt haben.
EnglishSo it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Es ist also ein bisschen schwierig von hier eine Art positiven Fazits hinzudrehen.
EnglishSpecify in this spin box the distance from the text to the right side of the frame.
In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand des Textes vom rechten Rand des Rahmens fest.
EnglishIn this spin box, enter the distance to be shifted to the right or to the left.
In diesem Drehfeld geben Sie die Verschiebung nach rechts oder links an.
EnglishThe agreement will have considerable industrial and economic spin-offs.
Dieses Abkommen wird sich in hohen Maße auf Industrie und Wirtschaft auswirken.
EnglishDefine the distance between the paragraph and the left page margin in this spin box.
In diesem Drehfeld stellen Sie den Abstand des Absatzes vom linken Rand der Seite ein.
EnglishYou can define the degree of curvature for the object's rounded corners in this spin box.
Die Stärke der Rundung der Kanten eines Objekts bestimmen Sie in diesem Drehfeld.
EnglishIn this spin box, you can define the distance between two hatching lines.
In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand zwischen zwei Schraffurlinien fest.
EnglishSpecify in this spin box the distance from the text to the lower border of the frame.
In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand des Textes vom unteren Rand des Rahmens fest.
EnglishIn this spin box you can specify the intensity of the highlight point in percentage terms.
In diesem Drehfeld können Sie die Stärke des Glanzpunktes in Prozent festlegen.
EnglishSet the positive value in the + spin button and the negative value in the - spin button.
Im Drehfeld + tragen Sie den positiven, im Drehfeld - den negativen Wert ein.
EnglishEnter the desired number for the following page in the corresponding spin box.
Geben Sie die gewünschte Nummer der Folgeseite im unteren Drehfeld ein.
EnglishIn this spin box, you can define the left page margin and the inner margin respectively.
In diesem Drehfeld können Sie die Breite des linken bzw. des inneren Rands festlegen.
EnglishThese measurements can also be changed at any time with the spin boxes.
Sie können die Breite und Höhe jederzeit auch mit den Drehfeldern verändern.
EnglishIt has a very interesting spin on the words you have actually written within your report.
Die eigentlichen Aussagen Ihres Berichts wurden darin auf interessante Weise verdreht.